1
00:00:00,000 --> 00:00:01,934
කෙන්ඩල්,
කොටස් 130 ට වඩා පහත වැටේ නම්,

2
00:00:02,558 --> 00:00:05,142
ඔබ උල්ලංඝනය වී ඇත
සහ අපට අපේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

3
00:00:05,321 --> 00:00:07,862
අපට සාකච්ඡා කිරීමට පටන් ගත හැකිද?

4
00:00:10,432 --> 00:00:11,658
ඔබ කී බව මම දනිමි
ඔහු විශිෂ්ට වූයේ නැත,

5
00:00:11,682 --> 00:00:13,866
නමුත් මම පසුකරමින් සිටියෙමි,
ඉතින් මම හිතුවා මම පොප් අප් කරන්න කියලා.

6
00:00:13,890 --> 00:00:15,890
මම ඒකට බයයි
යනු ප්රශ්නයක් නොවේ.

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,075
මාර්සියා හැර අන් කිසිවෙක් නැත
ඔහුව දැක ඇත

8
00:00:18,099 --> 00:00:19,491
සතියක හොඳ කොටසක් සඳහා.
සන්සුන් වන්න.

9
00:00:19,515 --> 00:00:20,825
අපිට ඕන නෑ
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම ඉක්මන් කිරීමට.

10
00:00:20,849 --> 00:00:22,908
ඔහ්, හරි,
ඔබ ලොක්කා සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නිසාද?

11
00:00:22,932 --> 00:00:24,075
ඔයා දන්නවනේ මගේ අයියයි මමයි.

12
00:00:24,099 --> 00:00:27,658
CEO සහ COO,
සහ Tom Wambsgans සාදරයෙන් පිළිගනිමු

13
00:00:27,682 --> 00:00:29,950
කවුද දැන් ඉඳගෙන ඉන්නේ
වැඩිහිටි අය සමඟ.

14
00:00:29,974 --> 00:00:31,266
කොටස් 130 ට වඩා අඩු විය.

15
00:00:33,307 --> 00:00:35,408
මට අදහසක් ආවා. ඔයා මට දෙන්න
ඩොලර් බිලියන හතරක්.

16
00:00:35,432 --> 00:00:39,324
මම ලොක්කා ලෙස සිටිමි, ඔබ වරක් ආයෝජනය කරන්න
නිල් චිප් සංස්ථාවක.

17
00:00:39,348 --> 00:00:41,033
මට ඡන්ද තොග අවශ්‍යයි.

18
00:00:41,057 --> 00:00:42,640
මටත් අවශ්‍ය වෙනවා
පුවරු ආසනයක්.

19
00:00:42,974 --> 00:00:44,950
ඔව්, මම එහෙම කියන්නේ නැහැ
මම තමයි මිනිහා, ම්ම්ම්.

20
00:00:44,974 --> 00:00:48,307
ඒත් මනුස්සයෙක් හිටියා නම්..
ඔහු මා හා සමාන විය හැක.

21
00:00:49,307 --> 00:00:50,866
ඔබ බැස ගිය පසු,
තොගය වැසී ගියේය.

22
00:00:50,890 --> 00:00:52,283
ඔබ ඒ ණයට සූදුවක් ගත්තා.

23
00:00:52,307 --> 00:00:54,616
ඒත් මම අපිව හොයාගත්තා
පුද්ගලික කොටස් විසඳුමක්.

24
00:00:54,640 --> 00:00:58,515
උබ පට්ට මෝඩයෙක්.

25
00:01:09,932 --> 00:01:12,117
හරි, ඒක හරි,

26
00:01:12,141 --> 00:01:14,491
දාරය දිගේ.

27
00:01:14,515 --> 00:01:16,866
හොඳයි. ඒක හොඳයි.

28
00:01:16,890 --> 00:01:18,449
මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා.

29
00:01:18,473 --> 00:01:20,574
ඇවිදීම හොඳ නැත.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

30
00:01:20,598 --> 00:01:22,992
මම නැහැ. ඒක හොඳයි,
රෝයි මහතා.

31
00:01:23,016 --> 00:01:25,075
මට වාඩි වෙන්න ඕන.

32
00:01:25,099 --> 00:01:26,658
පුටුව.
ලෝගන්,

33
00:01:26,682 --> 00:01:28,992
ඔබ ප්රමාණවත් නොවේ නම්
පුණ්‍ය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා,

34
00:01:29,016 --> 00:01:32,117
මම සමහරවිට මේකත් එක්ක යන්න ඇති
කඩවසම් තරුණයා.

35
00:01:32,141 --> 00:01:33,783
හරි. දැන්,

36
00:01:33,807 --> 00:01:35,324
මේක ටිකක් කපටි වැඩක්.

37
00:01:35,348 --> 00:01:38,200
මෙය proprioception වේ.

38
00:01:38,224 --> 00:01:40,932
ඒ පැත්තට පැත්තට.

39
00:01:43,016 --> 00:01:47,057
එය නිවා දමන්න. ඉන්නවා වගේ
අමන වෙළඳ දැන්වීමක් ඇතුලේ.

40
00:01:54,348 --> 00:01:55,574
ඔන්න ඔහේ යනවා.

41
00:01:55,598 --> 00:01:58,158
ඔබම එය නිවා දමන්න.

42
00:01:58,182 --> 00:01:59,390
ඉදිරියට එන්න.

43
00:02:04,224 --> 00:02:06,640
ඇය කොහෙද යන්නේ?

44
00:03:48,974 --> 00:03:50,432
ඔයාට ස්තූතියි.

45
00:03:58,348 --> 00:04:00,700
රාව, ඒයි,
ඔබ තවමත් තීරණය කර තිබේද?

46
00:04:00,724 --> 00:04:03,283
හෙට රෑ ගැන?
ඒක මට ලොකු රාත්‍රියක් වගේ.

47
00:04:03,307 --> 00:04:05,950
මම හදන්නේ තාත්තගේ
RECNY බෝල කථාව.

48
00:04:05,974 --> 00:04:09,598
මම නිකමට වගේ උපකල්පනය කළා
ඔබගේ "බලාපොරොත්තුවෙන්" "ඔව්" විය.

49
00:04:12,807 --> 00:04:15,700
ඔයා බැරැරුම් ද?

50
00:04:15,724 --> 00:04:18,741
පෙන්නුම් කළ GDP සංඛ්යා
එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය

51
00:04:18,765 --> 00:04:20,866
නඩත්තු කරන ලදී
වේගවත් වර්ධනයක්

52
00:04:20,890 --> 00:04:22,574
2.8% වාර්ෂික අනුපාතයකින්.

53
00:04:22,598 --> 00:04:24,658
එල්.ඒ. කොහොමද?
නියමයි.

54
00:04:24,682 --> 00:04:26,783
මුන් ඔක්කොම පොන්නයෝ,
නමුත් විශිෂ්ටයි.

55
00:04:26,807 --> 00:04:29,158
ඔබට ලාන්ස් වෙත යා හැකිද?
මගේ කතාව ගැන?

56
00:04:29,182 --> 00:04:31,200
ඒ වගේම අපිට එකක් ගන්න පුලුවන්ද
මහ රෑ යාලුවනේ,

57
00:04:31,224 --> 00:04:33,700
ඔයා දන්නවද, මාව ටිකක් උයන්න?
ටිකක්?

58
00:04:33,724 --> 00:04:36,908
ඔව්, ටිකක්. ඔබ දන්නවා, ඒ
විහිළු සහ රිෆ් තෝරා ගැනීම?

59
00:04:36,932 --> 00:04:39,533
ඔයා විහිළුවක් කරන්නද හදන්නේ?

60
00:04:39,557 --> 00:04:42,992
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම හිටියා
ලම්පුන් වල රජා.

61
00:04:43,016 --> 00:04:45,574
ඔවුන්ගේ බෙදා හැරීමට පයින් ගසා ඇත
හැඩයට.

62
00:04:45,598 --> 00:04:47,533
මම ඔබේ උදෑසන ඉවත් කළ නිසා ...
මගේ තාත්තාගේ කවුද ඒ...?

63
00:04:47,557 --> 00:04:49,366
මොකද ඔයාගේ තාත්තා
ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

64
00:04:49,390 --> 00:04:51,266
ඔබ එය නොදැන සිටි බව අනුමාන කරන්න.

65
00:04:53,473 --> 00:04:55,992
නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
නමුත්, ආ...

66
00:04:56,016 --> 00:04:58,158
එය හොඳ ආරංචියක්. හරිද?

67
00:04:58,182 --> 00:05:01,616
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
නැහැ, නමුත් එය විශිෂ්ටයි.

68
00:05:01,640 --> 00:05:03,598
ෂුවර්. ඔහ්, ෂුවර්.

69
00:05:05,307 --> 00:05:06,598
ඔහු ඔබට පැවසිය යුතු නොවේද?

70
00:05:09,890 --> 00:05:13,200
හරි, අහ්, අහන්න, මම එන්නම්, ම්ම්...

71
00:05:13,224 --> 00:05:14,741
මාව කෙළින් කරගන්න

72
00:05:14,765 --> 00:05:18,057
ගිහින් බලන්න
පරණ... මගුල් එළුවා.

73
00:05:20,598 --> 00:05:21,890
හරි.

74
00:05:32,807 --> 00:05:34,117
ඔයා හොඳට පේනවා.

75
00:05:34,141 --> 00:05:36,449
අහ්, හොඳයි, ඔව්.
හොඳයි, ස්තූතියි.

76
00:05:36,473 --> 00:05:38,324
ම්ම්-හ්ම්.

77
00:05:38,348 --> 00:05:41,158
අපොයි.
අහ්, ග්‍රේස්, ම්ම්...

78
00:05:41,182 --> 00:05:44,075
හරි, බලන්න, මේ නිසා
ඔබ මෙහි සිටීමෙන් වැඩක් නැත.

79
00:05:44,099 --> 00:05:46,491
නාන කාමර පහක් තියෙනවා
මෙම ස්ථානයේ, සහ ඔබ මෙහි සිටී.

80
00:05:46,515 --> 00:05:49,825
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? හරියට හරි
දැන් මට කෙඳිරි ගෑමට සිදුවේ, මම එසේ නොවේ.

81
00:05:49,849 --> 00:05:52,741
ඔබ මෙහි සිටින නිසා මම ශාරීරිකව කම්මැලි නොවෙමි.
හරි.

82
00:05:52,765 --> 00:05:55,200
මට ටිකක් දැනෙනවා
පීඩිතයන් සියල්ල, හරිද?

83
00:05:55,224 --> 00:05:56,473
ඔයාට ස්තූතියි.

84
00:05:58,557 --> 00:06:01,075
ඔබට මා කොනර්ට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
සහ වගු විධිවිධාන තහවුරු කරන්නද?

85
00:06:01,099 --> 00:06:03,366
උහ්-හහ්.
අපි මූලික වශයෙන් සත්කාරකත්වය සපයන්නේ පසුගිය වසරේ මෙන්ම,

86
00:06:03,390 --> 00:06:06,117
ප්ලස් ජොයිස් සහ ඩැනියෙල්.
ඒක හරිද?

87
00:06:06,141 --> 00:06:08,783
මම ගිය අවුරුද්දේ ගියේ නෑ ශිව්.

88
00:06:08,807 --> 00:06:10,366
ඔව්, ඔබ කළා.

89
00:06:10,390 --> 00:06:13,658
මතකනේ අපිටත් ඔය ජාතිවාදියෙක් හිටියා
බෙල්ජියම් GS මිනිහා?

90
00:06:13,682 --> 00:06:15,491
සහ අවශ්ය වූ ඔහුගේ බිරිඳ
සියදිවි නසා ගැනීමටද?

91
00:06:15,515 --> 00:06:19,075
Siobhan, මම හිතන්නේ
මට මතක ඇති

92
00:06:19,099 --> 00:06:21,992
අපේ පළමු රෝයි දායාදය
නිර්මාණශීලී නිව් යෝර්ක් පන්දුව එකට.

93
00:06:22,016 --> 00:06:25,783
මම Honk Kong හි සිරවී සිටියෙමි,
තේමා උද්‍යාන සොයා බැලීම.

94
00:06:25,807 --> 00:06:27,449
ඇත්තටම?
ඔව්. පැටියෝ,

95
00:06:27,473 --> 00:06:30,200
වැඩෙන විට මම බැලීමට පුරුදුව සිටියෙමි
RECNY හි පින්තූරවල

96
00:06:30,224 --> 00:06:32,200
අම්මාගේ "වැනිටි ෆෙයාර්ස්" හි.

97
00:06:32,224 --> 00:06:35,324
දැන් පොඩි කොල්ලෙක්
ශාන්ත පාවුළු යන ස්ථානයේ සිට,

98
00:06:35,348 --> 00:06:37,849
ලස්සනම කෙල්ල එක්ක
ලෝකයේ.

99
00:06:41,307 --> 00:06:42,974
ඔහ්, මොන මගුලක්ද?
කුමක් ද?

100
00:06:45,473 --> 00:06:47,242
ඒක හරි හොල්මන් රූපයක්,

101
00:06:47,266 --> 00:06:50,283
එය නොවේද? ඇස පාහේ පෙනේ
කාමරය වටා ඔබව අනුගමනය කිරීමට.

102
00:06:50,307 --> 00:06:51,950
මේ කුමක් ද?

103
00:06:51,974 --> 00:06:55,783
ඔබ දන්නවා, ඔබේ සේවාදායකයා,
අනාගත සෙනෙට් සභිකයා? පෙනෙන විදිහට,

104
00:06:55,807 --> 00:06:57,950
මේ ඇගේ සැමියාගේ අපතයා ය.

105
00:06:57,974 --> 00:07:00,117
කුමක් ද? මගුලක්.
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?

106
00:07:00,141 --> 00:07:04,700
ඔහුම එය සමඟ පළ කළේය
සිරස්තලය: "මගේ අපතයා පරීක්ෂා කරන්න."

107
00:07:04,724 --> 00:07:06,825
එය වෙබ් අඩවියක විය
Filthy Rich කියලා.

108
00:07:06,849 --> 00:07:09,658
සෑම කෙනෙකුටම එය ලැබී තිබේද?
අපි පමණක්, මම විශ්වාස කරනවා, දැනට.

109
00:07:09,682 --> 00:07:13,200
ATN වෙත කාන්දු විය. මගේ යාලුවා
මම කුතුහලයෙන් සිටිනු ඇතැයි සිතුවෙමි.

110
00:07:13,224 --> 00:07:14,366
හොඳයි, එය රැගෙන එන්න.

111
00:07:14,390 --> 00:07:15,616
ඔහ්, භයානකයි.

112
00:07:15,640 --> 00:07:16,741
මොකක්ද, ඔවුන් එය ධාවනය කරන්නේ නැද්ද?

113
00:07:16,765 --> 00:07:18,200
අපිරිසිදුයි, අමුතුයි,

114
00:07:18,224 --> 00:07:21,574
සහ එය සාක්ෂි
හරියටම ආකාරයේ

115
00:07:21,598 --> 00:07:24,825
පිළිකුල් සහගත ලිබරල්වාදී
මෙට්රෝ බට්-ආදරය

116
00:07:24,849 --> 00:07:28,242
එය අපගේ නරඹන්නන් කෝපයට පත් කරයි
ඖෂධ මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

117
00:07:28,266 --> 00:07:31,158
ඔහ්, හරි, ඔයාට ගොඩක් මගුලක්.
හරි, හොඳයි,

118
00:07:31,182 --> 00:07:33,324
දරන්නා වීමට වෛර කරන්න
නරක ආරංචි වලින්.

119
00:07:33,348 --> 00:07:36,075
අපි එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද, "an
ඔහුගේ ශරීරයේ සමීප කොටස"?

120
00:07:36,099 --> 00:07:38,408
නැහැ! ඒක ඇහෙනවා
උගේ පිස්සා වගේ.

121
00:07:38,432 --> 00:07:41,283
නැත්නම් ඔහුගේ "ගුද මාර්ගය" පමණක්ද?

122
00:07:41,307 --> 00:07:44,783
"ගුදය"? උදෑසන ආහාර වේලෙහිද?

123
00:07:44,807 --> 00:07:46,825
ඒ ජූස් බිංදුවක්.

124
00:07:46,849 --> 00:07:49,783
"ඉතා පෞද්ගලික එකක්
ඔහුගේ ශරීරයේ කොටසක්."

125
00:07:49,807 --> 00:07:52,432
කම්මැලියි. ඒ වගේම ඇයට අවශ්‍යයි
වැඩි නින්දක් ලබා ගැනීමට.

126
00:07:53,724 --> 00:07:55,033
කැරන්.
ඔව්?

127
00:07:55,057 --> 00:07:57,533
ඔයා නිදිද ?
මම එසේ සිතුවා.

128
00:07:57,557 --> 00:08:00,366
ඔව්? ඔයා නිදිද
ඔබේ මුහුණ මත?

129
00:08:00,390 --> 00:08:03,075
උත්පාතය! අපොයි.
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

130
00:08:03,099 --> 00:08:04,700
ඔබ විශිෂ්ටයි.
මම කොහොමද, ආදරණීය?

131
00:08:04,724 --> 00:08:06,158
මම කොහොමද බලන්නේ?

132
00:08:06,182 --> 00:08:08,283
FIE, මාර්ක්.
හදිස්සියකදී මගුලක්.

133
00:08:08,307 --> 00:08:11,533
දැන්, අපි නැත්නම්
මේ දරදඬු පුංචි හොරාට කතා කරන්න

134
00:08:11,557 --> 00:08:13,533
කවුද කරන්නේ?

135
00:08:13,557 --> 00:08:17,033
ඔව්. හොඳයි.

136
00:08:17,057 --> 00:08:18,224
හේයි තාත්තේ.

137
00:08:19,807 --> 00:08:21,200
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයා ඇතුලට එනවා.

138
00:08:21,224 --> 00:08:23,283
කළා... ගෙරි කළාද?

139
00:08:23,307 --> 00:08:25,242
මට අවසර අවශ්‍යද?

140
00:08:25,266 --> 00:08:27,033
හේයි එන්න. ඔබ අපායට යන්න ඕන.

141
00:08:27,057 --> 00:08:28,783
වග බලා ගැනීම පමණයි
ඔබ විකුණන්නේ නැත

142
00:08:28,807 --> 00:08:30,741
සමාගමේ තවත් ඕනෑම දෙයක්
මගේ යටතේ සිට.

143
00:08:30,765 --> 00:08:32,574
ඔහ්, ඔබට එයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?

144
00:08:32,598 --> 00:08:35,200
ඔබ දන්නවා, ඔබ අප තුළ සිදුරක් තැබුවා

145
00:08:35,224 --> 00:08:37,324
ණය බරක් භාර ගැනීමෙන්.

146
00:08:37,348 --> 00:08:40,117
ඒත් බලන්න මේ...

147
00:08:40,141 --> 00:08:41,765
ඔබව දැකීම සතුටක්.

148
00:08:43,390 --> 00:08:45,574
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

149
00:08:45,598 --> 00:08:50,075
සමහර විට ඔබ ලබා ගත යුතුයි
කෙටි සාකච්ඡාවක් සහ විවේකයක් ගන්න, ඔව්?

150
00:08:50,099 --> 00:08:51,598
ඔව්, හරි.

151
00:08:54,432 --> 00:08:55,908
ජෝසප්!

152
00:08:55,932 --> 00:08:58,307
රෝද පුටුව ගෙනෙන්න!
මට කාන්දුවක් ගත යුතුයි!

153
00:09:17,765 --> 00:09:20,616
හේයි. ඉතින්, ආහ්, තාත්තා ආපහු ආවා.

154
00:09:20,640 --> 00:09:22,866
ආපසු කොහෙද?
නැවත පුටුවේ?

155
00:09:22,890 --> 00:09:24,200
වේගවත් බව පෙනේ,
හරිද?

156
00:09:24,224 --> 00:09:26,117
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය හොඳයි,
පැහැදිලිවම.

157
00:09:26,141 --> 00:09:28,825
ඔහුගේ මොළය නම් ඔබ එයට කැමතියි
ඔහුගේ හිස පිටුපසින් වැටී ඇත.

158
00:09:28,849 --> 00:09:31,616
ජේසුස් වහන්සේ. මට නිකන් බයයි
නඩුවේ...

159
00:09:31,640 --> 00:09:33,616
නඩුවේදී ඔයා බයයි
ඔහු ඔබව පිටතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි

160
00:09:33,640 --> 00:09:37,950
සහ ඔබේ සැලසුම්, ඔබ දන්නවා,
පුවත් සඳහා Uber සහ බළලුන් සඳහා ෆේස්බුක්

161
00:09:37,974 --> 00:09:40,075
සහ විවෘත සැලසුම් කාර්යාලය.

162
00:09:40,099 --> 00:09:43,491
ඔබට නර්තන වේදිකාවක් අවශ්යයි
අදහස අතෑරලා දාන්න...

163
00:09:43,515 --> 00:09:45,158
චින්තන පෙට්ටි.

164
00:09:45,182 --> 00:09:46,866
මට යන්න තියෙනවා.

165
00:09:46,890 --> 00:09:48,908
රෝමන්. සුභ උදෑසනක්.
ෆ්රෑන්ක්.

166
00:09:48,932 --> 00:09:51,992
නැත, නිවැරදි කිරීම, එය a නොවේ
මගේ POV වෙතින් සුබ උදෑසනක්

167
00:09:52,016 --> 00:09:53,950
ඔබ මෙහි සිටින නිසා
සහ මම ඔයාට වෛර කරනවා.

168
00:09:53,974 --> 00:09:55,491
ඔහ්, එන්න, පැටියෝ.

169
00:09:55,515 --> 00:09:56,992
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

170
00:09:57,016 --> 00:09:59,200
ඔයාගේ තාත්තා මට ආපහු එන්න කිව්වා.

171
00:09:59,224 --> 00:10:03,491
ඔහ්, මගුලක් ...
වල් පැලෑටිය ජය ගනී.

172
00:10:03,515 --> 00:10:05,658
ඒක හොඳ නමක් වේවි
ඔබේ ස්වයං චරිතාපදානය සඳහා,

173
00:10:05,682 --> 00:10:07,825
ඔවුන් පොත් කළේ විහිළුවලින් නම්.

174
00:10:07,849 --> 00:10:09,491
දෙවියනේ, ඔබ දුක්ඛිතයි.

175
00:10:09,515 --> 00:10:12,324
ඔහු සමාව අයැද සිටියේය.
අනිවා මචන්. ඔව්.

176
00:10:12,348 --> 00:10:14,658
ඔහු කවදා හෝ සමාව දුන්නේ නැත
එයා එයාගේ කාර් එකෙන් අපේ au pair එකට ගැහුවා.

177
00:10:14,682 --> 00:10:16,075
එයාට මාව ඕන
ඔබට ලණු පෙන්වන්න.

178
00:10:16,099 --> 00:10:17,574
"එය ඇගේ වරදකි
ඉතා කෙටි නිසා," ඔහු පැවසීය.

179
00:10:17,598 --> 00:10:19,033
හරි.

180
00:10:19,057 --> 00:10:20,700
වෙන මොකුත් නැද්ද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

181
00:10:20,724 --> 00:10:23,992
මම අදහස් කරන්නේ, කොන්දේසි අනුව
එහි ගිය දේ ගැන.

182
00:10:24,016 --> 00:10:26,700
මොකද මුලින්ම එය ඇඟිල්ලක්,
එවිට එය හස්තයක් වේ.

183
00:10:26,724 --> 00:10:28,908
එතකොට ඒක ඩිල්ඩෝ එකක්
රිචඩ් නික්සන් වගේ හැඩයි.

184
00:10:28,932 --> 00:10:32,324
ඔහ් මේ මගුල!

185
00:10:32,348 --> 00:10:34,533
මිනිසෙකුට මෙය නොලැබෙනු ඇත.

186
00:10:34,557 --> 00:10:36,033
ම්ම්-හ්ම්.

187
00:10:36,057 --> 00:10:38,158
එහෙම කියමු.

188
00:10:38,182 --> 00:10:40,908
ඔව්, එකඟ වුණා.
සියයට සියයක්.

189
00:10:40,932 --> 00:10:43,533
නමුත් අපට දැන්,

190
00:10:43,557 --> 00:10:45,366
මේක යන්නෙ නෑ,

191
00:10:45,390 --> 00:10:47,366
ඒ නිසා අපි පැහැදිලි විය යුතුයි,
අපි විස්තර දැනගත යුතුයි.

192
00:10:47,390 --> 00:10:49,200
මම හිතන්නේ ඔබ කතා කළ යුතුයි
නැවතත් ඔබේ සැමියාට.

193
00:10:49,224 --> 00:10:52,366
ඒක අහක යන නිසා නෙවෙයි
ATN එකෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

194
00:10:52,390 --> 00:10:54,099
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න.

195
00:11:07,932 --> 00:11:11,408
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
ආසන සැලැස්ම දරයි.

196
00:11:11,432 --> 00:11:13,449
එය කරන්නේ නම් ...

197
00:11:13,473 --> 00:11:15,491
බලන්න, මැද පෙරදිග,

198
00:11:15,515 --> 00:11:18,141
මොකද මට ඕන දෙයක් හදන්න පුළුවන්.

199
00:11:20,016 --> 00:11:21,408
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි

200
00:11:21,432 --> 00:11:24,408
ඔබ හොඳම ය
මගුලක් මිනිස්සු

201
00:11:24,432 --> 00:11:26,200
මට කවදාහරි ගෞරවයක් තිබුණා
සඳහා වැඩ කිරීමට.

202
00:11:26,224 --> 00:11:27,658
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

203
00:11:27,682 --> 00:11:29,908
මෙන්න මෙයා එනවා.

204
00:11:29,932 --> 00:11:33,741
බිල්පත්. හොඳම ලොක්කා
කවදා හෝ ජීවත් වූ බව.

205
00:11:33,765 --> 00:11:37,075
මැන්ඩෙලා නත්තල් සීයාට කෙලෙව්වා වගේ
සහ බිල් බිහි කළේය.

206
00:11:37,099 --> 00:11:38,574
ස්තුතියි, හැමෝටම.

207
00:11:38,598 --> 00:11:40,366
ඔබ ලෝගන් ගැන අසා තිබේද?

208
00:11:40,390 --> 00:11:41,890
එයා ආවා කියලා කියනවා.

209
00:11:44,141 --> 00:11:46,200
අහ්, ආහ්.
ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා.

210
00:11:46,224 --> 00:11:47,449
ඒත් මට කියන්න බැරි වුණා.

211
00:11:47,473 --> 00:11:48,783
ඔයාට ස්තූතියි.

212
00:11:48,807 --> 00:11:51,033
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

213
00:11:51,057 --> 00:11:54,075
එන්න, මහලු මහළු මගුලක්.

214
00:11:54,099 --> 00:11:56,783
කලින්, දැනටමත් මෙහි ඇතුළු වන්න
මට විශ්‍රාම යාමට කාලයයි.

215
00:11:56,807 --> 00:11:59,658
හේයි, බිල්!
ඒ හැමදේටම සමාවෙන්න.

216
00:11:59,682 --> 00:12:01,449
කමක් නැහැ, බිල්!
මම එක දවසක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

217
00:12:01,473 --> 00:12:05,324
මට අවසානයේ දිරිගන්වන්න පුළුවන්
සමාන සෙනෙහස.

218
00:12:05,348 --> 00:12:06,324
අහ්, මේ,

219
00:12:06,348 --> 00:12:07,950
මේ ග්‍රෙග්,

220
00:12:07,974 --> 00:12:09,866
මම මගේ පියාපත් යටට ගත් අලුත් දරුවා
මම ආරම්භ කරන විට.

221
00:12:09,890 --> 00:12:12,533
ඔහ්.
ඇත්තටම මම පවුලේ කෙනෙක්...

222
00:12:12,557 --> 00:12:15,117
ඇසීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ ජීවිත කතාව, ග්‍රෙග්.

223
00:12:15,141 --> 00:12:17,616
ඉතින්, අහ්, හැමදේටම ස්තූතියි.
නැත.

224
00:12:17,640 --> 00:12:20,449
ඒත් මම කරන්න කලින් අහන්න
අවසාන ඡායාරූපය,

225
00:12:20,473 --> 00:12:24,449
දෙයක් තියෙනවා...
මම සඳහන් කළ යුතුයි.

226
00:12:24,473 --> 00:12:25,974
සිසිල්.
ඔයා දන්නවද අපි විතරද?

227
00:12:28,182 --> 00:12:30,700
ඔහ්. ඔව්. ඔව්.
ඔව්?

228
00:12:30,724 --> 00:12:33,075
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔව්. තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි.

229
00:12:33,099 --> 00:12:35,807
ස්තූතියි, බිල්.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

230
00:12:37,307 --> 00:12:40,200
හරි. ඉතින්, ආ...

231
00:12:40,224 --> 00:12:44,449
මම අක්‍රිය කළා
Wi-Fi, සහ...

232
00:12:44,473 --> 00:12:47,574
මේ, ආහ්...
මෙය වායු පරතරයකින් යුක්තයි,

233
00:12:47,598 --> 00:12:52,408
ඉතින් මම නිර්මාණය කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් Word ලේඛනයක්,

234
00:12:52,432 --> 00:12:54,200
ඊට පස්සේ මම ඒක මුද්‍රණය කරන්නම්,
මට ඕන නැති නිසා

235
00:12:54,224 --> 00:12:56,616
සමඟ ඕනෑම දෙයක්
ඒකේ මගේ අත් අකුරු.

236
00:12:56,640 --> 00:12:58,117
මම හිතන්නේ කෙනෙක්
බලමින් සිට ඇත

237
00:12:58,141 --> 00:13:01,682
ඔත්තු බැලීමේ චිත්‍රපට කිහිපයක්
ඔවුන් විශ්‍රාම ගිය නිසා, බිල්?

238
00:13:02,849 --> 00:13:05,741
ඔව්, සමහරවිට.

239
00:13:05,765 --> 00:13:07,741
අහ්. මෙතන.

240
00:13:07,765 --> 00:13:10,491
මේ, මේ නම්බර් එක

241
00:13:10,515 --> 00:13:13,366
ගබඩා ගොනු කට්ටලයක
තැන්පතු තුළ,

242
00:13:13,390 --> 00:13:15,449
සහ විෂය, හොඳයි,

243
00:13:15,473 --> 00:13:18,033
යමක්...
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,

244
00:13:18,057 --> 00:13:20,158
නමුත් එය හැසිරවිය යුතුය,

245
00:13:20,182 --> 00:13:22,366
සහ, ආහ්...
ඔබ පවුලේ.

246
00:13:22,390 --> 00:13:26,574
ඉතින්... මේ නමයි
නීති කාර්යාලයේ

247
00:13:26,598 --> 00:13:27,908
ඒ අතරමැදියා

248
00:13:27,932 --> 00:13:31,866
සහ මේ පුද්ගලයා ය
සමාගමෙන් පිටත

249
00:13:31,890 --> 00:13:34,616
අපි භාවිතා කර ඇති බව
ගිනි පවුරක් ලෙස

250
00:13:34,640 --> 00:13:37,366
පහර දීම සමඟ කටයුතු කිරීමට
NDA වලින්.

251
00:13:37,390 --> 00:13:38,950
ආ... ආහ්.

252
00:13:38,974 --> 00:13:41,741
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි ටොම්.

253
00:13:41,765 --> 00:13:43,700
හරි, නමුත් ඒ මොකක්ද, බිල්?

254
00:13:43,724 --> 00:13:45,283
හොඳයි...

255
00:13:45,307 --> 00:13:48,242
ඔයාට... ඔයාට තියෙනවා
ශක්‍ය විකල්ප දෙකක්.

256
00:13:48,266 --> 00:13:51,950
මට ඔයාට හැමදේම කියන්න පුළුවන්,
හා ඒක හොඳයි.

257
00:13:51,974 --> 00:13:55,741
නැත්තම් මට කියන්න බෑ..
හා... ඔබ දන්නේ නැහැ,

258
00:13:55,765 --> 00:13:59,324
එවිට ඔබට පැහැදිලිව ගමන් කළ හැකිය
මුළු මරණ වළෙන්.

259
00:13:59,348 --> 00:14:00,866
ඒකත් හොඳයි.

260
00:14:00,890 --> 00:14:02,950
උහ්-හහ්.
ඉතින්, මම අදහස් කළේ,

261
00:14:02,974 --> 00:14:06,783
හොඳ ආරංචිය නම්, කෙසේ හෝ වේවා,
දෙපැත්තටම, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

262
00:14:06,807 --> 00:14:09,616
න්‍යෂ්ටික කූරු සිසිල්ව තබා ගන්න,
කිසිවක් පිඹෙන්නේ නැත.

263
00:14:09,640 --> 00:14:12,117
හරි ඉතින්...
මරණ වළ තියෙන්නේ

264
00:14:12,141 --> 00:14:15,242
සහ පතුලේ
මරණ වළේ න්‍යෂ්ටික දඬු තිබේද?

265
00:14:15,266 --> 00:14:16,449
හොඳයි...

266
00:14:16,473 --> 00:14:18,432
ඔයා මට දෙන්න ඕන
දැන් ශුභාරංචිය, බිල්?

267
00:14:19,974 --> 00:14:22,158
ම්...

268
00:14:22,182 --> 00:14:23,366
සමාවෙන්න.

269
00:14:23,390 --> 00:14:24,908
ඡායාරූප ශිල්පියා සූදානම්.
නියමයි!

270
00:14:24,932 --> 00:14:25,932
ස්තූතියි, කෙලී.

271
00:14:27,765 --> 00:14:28,849
සහ...

272
00:14:29,932 --> 00:14:31,200
මුද්රණය කරන්න.

273
00:14:31,224 --> 00:14:34,366
හරි ඔයා තාත්තට කියන්න ඕන
මගුලට පිටුපෑමට.

274
00:14:34,390 --> 00:14:37,033
හේයි, ඔබ එහි සිටිය යුතු නොවේද?
1 OAK හෝ මේ වන විට යමක්?

275
00:14:37,057 --> 00:14:39,200
ඔබ දන්නවා ඔහු ෆ්‍රෑන්ක් නැවත බඳවා ගත්තා
මාව බබා බලාගන්නද?

276
00:14:39,224 --> 00:14:41,783
මට ළදරුවා බලාගන්න කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ. හරි?
විශේශයෙන් මට මගුලක් කරන්න බැරි එකෙක්.

277
00:14:41,807 --> 00:14:43,283
බරපතල ලෙස?
ඔව්.

278
00:14:43,307 --> 00:14:45,075
ෆ්‍රෑන්ක් නැවත පැමිණ තිබේද?
ඔව්. මම කිව්වේ, ඔයා CEO.

279
00:14:45,099 --> 00:14:46,283
ඔහුට එය කළ හැකිද?

280
00:14:46,307 --> 00:14:48,449
මම නෑ...

281
00:14:48,473 --> 00:14:49,700
ඒක... ඒක ප්‍රශ්නයක්.

282
00:14:49,724 --> 00:14:50,783
හොඳයි, ඔහු සමඟ කතා කරන්න,

283
00:14:50,807 --> 00:14:51,992
ඔහුට එළියට යන්න කියන්න,

284
00:14:52,016 --> 00:14:53,449
මොකද අපි
දැන් සංදර්ශනය පවත්වාගෙන යනවා.

285
00:14:53,473 --> 00:14:55,033
ඔහුට අවශ්‍ය බව පවසන්න
නැවත ඇඳට යාමට

286
00:14:55,057 --> 00:14:56,658
සහ සුප් ටිකක් කන්න,
ටිකක් විවේක ගන්න.

287
00:14:56,682 --> 00:14:58,242
බලන්න, විවේක ගන්න, හරිද?

288
00:14:58,266 --> 00:15:00,075
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,

289
00:15:00,099 --> 00:15:03,533
ඩයිනෝසෝරයා සතුව ඇත
උල්කාපාතයේ අවසාන ගර්ජනාව

290
00:15:03,557 --> 00:15:05,574
එය ඔහුව අතුගා දැමීමට පෙර.
ඒත් බලන්න,

291
00:15:05,598 --> 00:15:08,200
හේයි... ඔයා කරන්නේ
නියම වැඩක්.

292
00:15:08,224 --> 00:15:10,224
ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තුතියි මචන්.

293
00:15:12,390 --> 00:15:15,950
ඇත්තටම ඒක අහන්නත් හොඳයි.
ඒක ලොකු වැඩක්.

294
00:15:15,974 --> 00:15:18,158
මම ඒක දන්නවා අයියේ.
මට ඒ ගැන කියන්න.

295
00:15:18,182 --> 00:15:20,158
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද?
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්,

296
00:15:20,182 --> 00:15:22,908
අපිට ඒක තාත්තගේ ටැග් කරන්න පුළුවන්
සාඩ් ගෝනි බඹර උගුලේ දේශනය.

297
00:15:22,932 --> 00:15:25,574
ම්ම්, මම හිතන්නේ, ඔව්,

298
00:15:25,598 --> 00:15:27,825
මම කිව්වේ, ඒක CEO දෙයක්,

299
00:15:27,849 --> 00:15:31,700
ඉතින්, මම කිව්වේ, මට තියෙනවා වගේ
සම්පූර්ණ දෙයක් සූදානම්

300
00:15:31,724 --> 00:15:34,366
විහිළු සමඟ, සහ එසේ ...
ඔයා විහිළු කරනවද?

301
00:15:34,390 --> 00:15:36,491
ඇයි හැමෝම තියාගන්නේ
එහෙම කියනවද? මම විහිළුකාරයෙක්.

302
00:15:36,515 --> 00:15:38,950
Yup.
මට විශ්වාසයි ඔයා ඌව මරනවා කියලා.

303
00:15:38,974 --> 00:15:41,825
ඔබ ගන්නේ කාවද?
අහ්, කවුරුත් නැහැ. Rava කාර්යබහුලයි.

304
00:15:41,849 --> 00:15:44,616
අවශ්‍ය නැද්ද? තේරුම් ගත්තා ද.
ඉතින් සමහර විට මම තනියම රෝල් කරන්නම්.

305
00:15:44,640 --> 00:15:47,783
ඒක කොහොම වෙයිද? CEOට බැහැ
කුනුහරුප නංගියෙක්වත් බොලේ යන්න ගන්නවද?

306
00:15:47,807 --> 00:15:50,950
මම ගන්න කැමති කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
හ්ම්?

307
00:15:50,974 --> 00:15:53,324
ඇනා නිව්මන්.
ඒ ATN එකෙන් ආපු දුඹුරු පැටියා?

308
00:15:53,348 --> 00:15:55,950
අපොයි, ජරාව, ඔව්!
මම විනාඩියකින් ඒක මගුලයි.

309
00:15:55,974 --> 00:15:58,700
ඇයව රැගෙන යන්න.
එය සිසිල් නොවේ. මම ඇගේ ලොක්කා.

310
00:15:58,724 --> 00:16:02,283
ඔහ්, එන්න,
මොනතරම් දුක්ඛිත බීටා-කුක්කාද?

311
00:16:02,307 --> 00:16:04,574
"ආහ් සමාවෙන්න..
එය සිසිල් වේවිද,"

312
00:16:04,598 --> 00:16:06,866
මොකද මට දෙයක් තියෙනවා
මගේ කලිසමේ ඉතා රහසිගතයි.

313
00:16:06,890 --> 00:16:09,283
"කරුණාකර පෙන්නුවොත් හරිද?
නැත්නම් එය ප්‍රේරක අනතුරු ඇඟවීමක්ද?"

314
00:16:09,307 --> 00:16:11,533
යේසුස්, රෝමන්, ඔබ
ඇවිදින මගුල් නඩුවක්.

315
00:16:11,557 --> 00:16:13,700
අහ්, නැහැ, මම අවංකයි,
මම හරියට,

316
00:16:13,724 --> 00:16:16,533
"ඒයි මම ඔයාගේ මූණට කැමතියි.
මට ඔයාගෙ මූණ හුරතල් කරන්න ඕන.

317
00:16:16,557 --> 00:16:17,866
මට ඔයාගේ මූණ ගලවන්න පුළුවන්ද?"

318
00:16:17,890 --> 00:16:20,366
ඒ නිසා මගේ මුහුණ
පුකේ ගිලිලා ඉන්නවා

319
00:16:20,390 --> 00:16:22,224
ඔබ පවා නැත
ඔබේ බිරිඳට කෙලවීම.

320
00:16:23,390 --> 00:16:27,658
දුර වැඩියි. ඊහ්!
සමාවෙන්න, ඒක නිකම්...

321
00:16:27,682 --> 00:16:29,224
ඔහ්, ඒවා තමයි කරුණු.

322
00:16:37,473 --> 00:16:39,366
නැහැ, ස්තූතියි!

323
00:16:39,390 --> 00:16:41,640
කරුණාකර මාව තනි කරන්න, කරුණාකර!
ඔයාට ස්තූතියි!

324
00:16:46,182 --> 00:16:47,908
මම... මට තේරුණා.

325
00:16:47,932 --> 00:16:49,117
උදෑසන.

326
00:16:49,141 --> 00:16:51,307
උදෑසන.

327
00:16:53,640 --> 00:16:56,283
හරි. මට අත දෙන්න. ඔව්.

328
00:16:56,307 --> 00:16:59,533
අහ්, පුද්ගලිකව පළමුව,

329
00:16:59,557 --> 00:17:02,117
පසුව කෝප්‍රල්.

330
00:17:02,141 --> 00:17:03,741
ආයතනික.

331
00:17:03,765 --> 00:17:06,408
ම්ම් හරි.

332
00:17:06,432 --> 00:17:09,158
හොඳයි, පුද්ගලික, වැඩි දෙයක් නැහැ.

333
00:17:09,182 --> 00:17:10,741
පෙර-බෝල කෑල්ලක්,

334
00:17:10,765 --> 00:17:12,908
දායාදයේ පැතිකඩ
ලබන්නන්,

335
00:17:12,932 --> 00:17:14,533
ඒ සියල්ල නියමයි,

336
00:17:14,557 --> 00:17:16,574
සහ කුඩා කෑල්ලක් පමණි
ඔබේ සෞඛ්යය මත,

337
00:17:16,598 --> 00:17:19,075
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

338
00:17:19,099 --> 00:17:20,182
ඒක කියන්න.

339
00:17:24,141 --> 00:17:27,866
අම්මෝ, "කෙන්ඩල් රෝයි දෙනවා
සාම්ප්රදායික ලිපිනය"

340
00:17:27,890 --> 00:17:30,075
RECNY පුණ්‍යායතනයේදී
අද රෑ,

341
00:17:30,099 --> 00:17:32,658
පසුව පවා සංඥාවක් තුළ
ඔහුගේ ආඝාතයෙන් සුවය ලැබීම,

342
00:17:32,682 --> 00:17:37,099
"ලෝගන් රෝයි අදහස් කරන්නේ
පොදු රාජකාරිවලින් ඉවත් වන්න."

343
00:17:38,974 --> 00:17:42,324
ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
ඔහුට එය දුන්නේ කවුද?

344
00:17:42,348 --> 00:17:45,616
මම... මම දන්නේ නැහැ.
හොඳයි, මෙන්න අදහසක්: සොයා බලන්න.

345
00:17:45,640 --> 00:17:49,807
නැත්තම් වෙන මොඩයක් හොයාගන්න
අවුරුද්දකට මිලියනයක් ගෙවන්න.

346
00:17:52,432 --> 00:17:53,598
හරි.

347
00:18:01,016 --> 00:18:03,075
මට කියන්න තියෙන්නේ
ඔබ, පන්දුව හසුරුවන්න,

348
00:18:03,099 --> 00:18:04,449
ඒක මට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,

349
00:18:04,473 --> 00:18:06,033
දෙය කුමක්ද
ඒක හරිම ලස්සනයි.

350
00:18:06,057 --> 00:18:08,658
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
"වංගු කිරීම."

351
00:18:08,682 --> 00:18:11,283
වයින්ඩින් ෆකින් ඩවුන්.
මම වංගු කරනවා.

352
00:18:11,307 --> 00:18:13,992
ඒක විහිලුවක් විතරයි,
භාරව සිටීම.

353
00:18:14,016 --> 00:18:16,033
මට මතකයි අවුරුදු ගානකට කලින්

354
00:18:16,057 --> 00:18:17,908
මම මේසයේ සිටිමි
ඔබ සහ අම්මා අතර

355
00:18:17,932 --> 00:18:21,200
අපි බිම බලාගෙන ඉන්නවා,
සහ නගරාධිපති ඉන්නවා,

356
00:18:21,224 --> 00:18:23,950
සහ සියලු නම්
පැරණි නිව් යෝර්ක්හි,

357
00:18:23,974 --> 00:18:26,283
සහ ඔබ රහසින් කියයි
මගේ කනට, ඔබ කියනු ඇත,

358
00:18:26,307 --> 00:18:29,992
"ඒ ඇස්ටර් ඉස්සර එහෙමයි,
එයා මේක දුවවුවා"

359
00:18:30,016 --> 00:18:31,992
ඔහු එය SNAFU කරන තුරු,

360
00:18:32,016 --> 00:18:36,033
"ඔහු ඇයව සූරනවා,
ඒ වගේම ඇය ගණිකාවක්."

361
00:18:36,057 --> 00:18:40,992
සහ එය හුදෙක් ...
ඉතා සුන්දර කාලයක්.

362
00:18:41,016 --> 00:18:42,533
ඔව්.

363
00:18:42,557 --> 00:18:44,992
ඔයාගේ අම්මා ඒ හැමදේටම ආදරේ කළා.

364
00:18:45,016 --> 00:18:47,640
බඹරු උගුලක්.

365
00:18:49,724 --> 00:18:52,283
ඔබ මා ගැන කුමක් සිතනු ඇත්ද
අත්තිවාරම මත ටිකක් භාර ගන්නවාද?

366
00:18:52,307 --> 00:18:54,866
අපට එය ඉවතට හැරවිය හැකිද?
අසනීප දරුවන් සහ සමකාලීන නැටුම්

367
00:18:54,890 --> 00:18:56,783
සහ බදු ප්‍රතිසංස්කරණ දෙසටද?

368
00:18:56,807 --> 00:18:58,950
හහ්?
ඇත්තම කිව්වොත්, හැමෝම නටනවා,

369
00:18:58,974 --> 00:19:00,616
ඒ වගේම පුණ්‍යායතන ගොඩක් තියෙනවා

370
00:19:00,640 --> 00:19:03,033
දුක්මුසු ගෝනි වලට සරිලන...
දෙවියන් දන්නවා මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියලා,

371
00:19:03,057 --> 00:19:06,075
නමුත් හේයි, ණය දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නිදහස් ව්යවසාය උත්තේජනය කිරීමට අත?

372
00:19:06,099 --> 00:19:09,598
ඔව්, හොඳයි, අපි ...
බලමු අද රෑ වෙන්නේ කොහොමද කියලා නේද?

373
00:19:11,016 --> 00:19:13,324
ඔව්.

374
00:19:13,348 --> 00:19:15,390
මට වෙලාවක් නැහැ
මේ මගුල සඳහා.

375
00:19:19,932 --> 00:19:21,533
හේයි.
ආයුබෝවන්.

376
00:19:21,557 --> 00:19:25,158
අහ් ඉතින්... බලන්න,

377
00:19:25,182 --> 00:19:27,866
මට ඔයාව ඕන
ඔබේ බල්ලන් ඉවත් කිරීමට.

378
00:19:27,890 --> 00:19:30,075
ම්ම්-හ්ම්.

379
00:19:30,099 --> 00:19:32,200
මේ ආස්වාදය නිසා
ජොයිස් සමග,

380
00:19:32,224 --> 00:19:33,741
එය... එය රේඛාවෙන් බැහැරයි.

381
00:19:33,765 --> 00:19:37,033
එය ඉතා උසින් වාඩි වී ඇත
ඔබේ පැය භාගයේ.

382
00:19:37,057 --> 00:19:38,890
උහ්-හහ්.

383
00:19:40,141 --> 00:19:42,616
ඒ වගේම පළිගැනීමක්.

384
00:19:42,640 --> 00:19:44,932
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නරක ය
ප්රජාතන්ත්රවාදය සඳහා.

385
00:19:50,348 --> 00:19:52,158
ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේද?

386
00:19:52,182 --> 00:19:54,700
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය වැදගත්
මතක තබා ගැනීමට

387
00:19:54,724 --> 00:19:57,807
මම නෙවෙයි ගන්නේ කියලා
මගේ අපතයාගේ පින්තූර මෙතනින්.

388
00:20:00,266 --> 00:20:02,242
ඔව්.

389
00:20:02,266 --> 00:20:05,033
ඔයා මේක දුවන්නේ මොකද
ඔයා හිතන්නේ මගේ තාත්තා මේ ජරාවට කැමතිද?

390
00:20:05,057 --> 00:20:08,473
අනේ එයා ඒක දාන්නෙ නෑ
ඔහුගේ ජනතාව මත යම් ආකාරයක පීඩනයක්.

391
00:20:10,016 --> 00:20:11,616
හරි.

392
00:20:11,640 --> 00:20:14,574
බලන්න, මට නරකක් වෙන්න පුළුවන් නම්
තවත් සමහර අය ගැන පොඩි තොරතුරු,

393
00:20:14,598 --> 00:20:16,033
ඔබට මෙය අඩු කළ හැකිද?

394
00:20:16,057 --> 00:20:18,117
අපි විතරක් නෙවෙයි
එය ධාවනය, ශිව්.

395
00:20:18,141 --> 00:20:19,866
එය ඉතා ජනප්‍රිය කතාවකි.

396
00:20:19,890 --> 00:20:22,117
ඔව්, නමුත් ඔබ
එය මෙහෙයවයි, ඊවා.

397
00:20:22,141 --> 00:20:24,950
ඔබට විනාඩි දහයක් තිබුණා
"ලිංගික" අංශය

398
00:20:24,974 --> 00:20:26,616
මත "ඔබේ මිනිසා තබා ගන්නේ කෙසේද
සතුටින් ඇඳේ"

399
00:20:26,640 --> 00:20:27,908
ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක.

400
00:20:27,932 --> 00:20:30,283
හරි, ඔයා ඔයාගේ කෑල්ල කිව්වා,
ඉතින්...

401
00:20:30,307 --> 00:20:31,825
සහ මම සවන් දුනිමි.

402
00:20:31,849 --> 00:20:33,807
නියමයි.
නියමයි.

403
00:20:35,224 --> 00:20:36,658
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.
ඔයා දන්නවා ද?

404
00:20:36,682 --> 00:20:39,700
මම කියන්නේ ඇගේ උපායමාර්ගිකයා ලෙස,
මෙම මට්ටමේ ප්රහාරය

405
00:20:39,724 --> 00:20:42,033
පිළිබිඹු කිරීමට පටන් ගනී
ඔබේ වෘත්තීය විනිශ්චය.

406
00:20:42,057 --> 00:20:45,117
ඒ වගේම ඔබ සිතා බැලිය යුතුයි
අනාගතය, මන්ද මේ ...

407
00:20:45,141 --> 00:20:46,741
මෙය පැරණි ලෝකයයි,

408
00:20:46,765 --> 00:20:49,158
සහ කවදා හෝ මේ ලෝකයේ,
දේවල් වෙනස් වනු ඇත.

409
00:20:49,182 --> 00:20:51,908
ඔයා දන්නවනේ මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
ගොඩනැගිල්ලේ වෙනත් උපායමාර්ගිකයෙක්,

410
00:20:51,932 --> 00:20:53,324
මේ තට්ටුවට ඉඩ දෙන්න.

411
00:20:53,348 --> 00:20:55,242
හොඳයි, මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

412
00:20:55,266 --> 00:20:56,992
ඉතින් අපි කතා කරන විට
වෘත්තීය විනිශ්චය,

413
00:20:57,016 --> 00:20:59,366
මතක තබා ගැනීම හොඳයි
ඔයා මෙතන විතරයි කියලා

414
00:20:59,390 --> 00:21:02,849
ඔබේ නම ගැලපෙන නිසා
ගොඩනැගිල්ලේ කැටයම් කළ එක.

415
00:21:07,932 --> 00:21:09,324
හරි, අන්තිම දේ.

416
00:21:09,348 --> 00:21:10,825
පුවත්පත් සහ කොමස් සඳහා,

417
00:21:10,849 --> 00:21:12,783
මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බව පැහැදිලියි, හරි.

418
00:21:12,807 --> 00:21:14,950
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක මගේ තාත්තා එයි කියලා
ආපසු එන්න, කවදාදැයි අපි නොදනිමු.

419
00:21:14,974 --> 00:21:16,974
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තුතියි යාලුවනේ.

420
00:21:19,890 --> 00:21:22,158
හේයි, කෙන්ඩල්.
Stewy මෙන්න.

421
00:21:22,182 --> 00:21:23,491
මම ඔහුව දකුණු ටැංකියට දැම්මා

422
00:21:23,515 --> 00:21:25,348
ඔබට අවශ්‍ය නම්
එය DL මත තබා ගන්න.

423
00:21:26,765 --> 00:21:29,200
හේයි, කෙන්ඩල්.
මට පහක් ගන්න පුළුවන්ද?

424
00:21:29,224 --> 00:21:30,449
උහ්-හහ්.

425
00:21:30,473 --> 00:21:33,533
අම්මෝ තියෙනවා
යමක්, අහ්

426
00:21:33,557 --> 00:21:35,658
යමක්
ඔබ දන්නේ නැහැ,

427
00:21:35,682 --> 00:21:38,557
සමහර විට එය යමක් විය හැකිය
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බව.

428
00:21:40,932 --> 00:21:42,491
හා, අහ්...

429
00:21:42,515 --> 00:21:44,700
මොකක්ද දන්නවද
මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ?

430
00:21:44,724 --> 00:21:47,158
එයා ආදරෙයි කියලා කියයි
ඔහුගේ සියලුම සේවකයින්,

431
00:21:47,182 --> 00:21:51,075
නමුත් ඔහු විශේෂයෙන් ආහාර අනුභව කරන පිරිමින්ට ආදරය කළේය
ඔහු වෙනුවෙන් වූ ජරාව සහ ඔහු එය කිසි විටෙකත් දැන සිටියේ නැත.

432
00:21:51,099 --> 00:21:53,033
තේරුම් ගත්තා ද.

433
00:21:53,057 --> 00:21:55,866
තේරුම් ගත්තා ද. මම ඉන්නකොට සමාවෙන්න
මට පිහියක් සහ දෙබලක් ගන්න

434
00:21:55,890 --> 00:21:57,515
සහ සමහර හොලන්ඩයිස්.

435
00:22:03,640 --> 00:22:06,533
හේයි!
හේයි සහෝ.

436
00:22:06,557 --> 00:22:08,574
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

437
00:22:08,598 --> 00:22:10,866
හොඳයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා ඇතුලේ?

438
00:22:10,890 --> 00:22:12,158
ඔව්, ඔහු ඇතුල් විය.

439
00:22:12,182 --> 00:22:14,324
අපි හැමෝම සිටි,
අහ්, සතුටුයි.

440
00:22:14,348 --> 00:22:16,283
ඔබ ඒ ගැන සතුටු වුණාද?
ෂුවර්.

441
00:22:16,307 --> 00:22:18,533
ෂුවර්.
මොකක්ද කතාව?

442
00:22:18,557 --> 00:22:19,825
නැහැ, ඔහු නියමයි, ඔබ දන්නවා,

443
00:22:19,849 --> 00:22:21,533
ඔහු අපට මතක් කිරීමට කැමතියි
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

444
00:22:21,557 --> 00:22:25,574
එයාව ගන්න එක ලොකු දෙයක්,
නමුත් ඔහුට බොහෝ විවේකයක් අවශ්‍යයි.

445
00:22:25,598 --> 00:22:29,117
තාත්තා. හේයි. ඔයා ගැන විතරයි කතා කරන්නේ.
සර් රෝයි. ලෝගන්.

446
00:22:29,141 --> 00:22:31,741
ඒක බලන්න නියමයි
ඔබ. කොහොමද ඔයාට?

447
00:22:31,765 --> 00:22:36,033
ඉතින්, ඔයා තමයි පොඩි පොන්නයා
මගේ මෙච්චර ලොකු කොටසක් අයිති කාටද.

448
00:22:36,057 --> 00:22:39,741
තාත්තේ, මේ ස්ටීව්. ඔයගොල්ලෝ
මිලියන වාරයක් වගේ හමුවෙලා තියෙනවා.

449
00:22:39,765 --> 00:22:41,616
මට සමාවෙන්න, ඇතුලට ගියාට,

450
00:22:41,640 --> 00:22:44,408
Gerri මට කිව්වා විතරයි මට තියෙනවා කියලා
පසුව Opalite සමග හමුවක්...

451
00:22:44,432 --> 00:22:48,117
කියන්න විතරයි,
"මම කැමතියි. ඒක ගන්න."

452
00:22:48,141 --> 00:22:50,324
හරි, කෙන්?
හරි, හොඳ අදහසක්.

453
00:22:50,348 --> 00:22:53,783
ඔහ්, මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්
සහ අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය.

454
00:22:53,807 --> 00:22:56,950
ඇත්තෙන්ම, නමුත් මම ඔබව නොපෙනේ නම්,
මට ඒක ඕන.

455
00:22:56,974 --> 00:22:59,324
හරි, ආ...

456
00:22:59,348 --> 00:23:02,658
හොඳයි, එය අවශ්ය නොවේ
අංශයේ හොඳම විකල්පය,

457
00:23:02,682 --> 00:23:06,324
ඉතින්, අහ්, ඉතින්, ඔව්,
නමුත් අපට පුළුවන්, ආහ්...

458
00:23:06,348 --> 00:23:09,866
මට අවශ්‍ය අපිව දත්ත කැණීම්වලට සම්බන්ධ කර ගැනීමටයි.
එය මිලදී ගන්න.

459
00:23:09,890 --> 00:23:11,783
ඒක ඇත්තටම එකක්
ගංවතුරට ලක් වූ අංශය, හරිද?

460
00:23:11,807 --> 00:23:13,866
ලොට්ටා කඩිමුඩියේ,
ගොන් කතා ගොඩක්.

461
00:23:13,890 --> 00:23:15,283
දන්නවද රත්තරන් බඩුවක්.

462
00:23:15,307 --> 00:23:16,825
ඕ ඇත්ත.

463
00:23:16,849 --> 00:23:19,616
සහ රත්රන් අවශ්ය වන්නේ කාටද?

464
00:23:19,640 --> 00:23:22,324
ඔවුන්ට පිරිනැමීමක් කරන්න
ඔවුන් කලබල වෙනවා.

465
00:23:22,348 --> 00:23:26,117
ඔවුන්ට අවශ්‍ය යෝජනාවක් කරන්න
රාත්රියේදී ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ට කියන්න.

466
00:23:26,141 --> 00:23:27,992
හොඳ යල් පැන ගිය ලිංගිකත්වය, තාත්තා,

467
00:23:28,016 --> 00:23:30,616
නමුත් ඔබ බව මට විශ්වාසයි
දත්ත කැණීම පුරා.

468
00:23:30,640 --> 00:23:31,932
හ්ම්.

469
00:23:37,890 --> 00:23:38,866
මට කණගාටුයි?

470
00:23:38,890 --> 00:23:41,366
ඔයාට හරි ද? තාත්තා?

471
00:23:41,390 --> 00:23:44,825
ඒයි, මම කෙනෙක්ව ගන්නද...

472
00:23:44,849 --> 00:23:47,408
සමහරවිට ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. ඔව්?

473
00:23:47,432 --> 00:23:51,016
මම නිකම්, ආ...
පිස්සි කිරීමට අවශ්යයි.

474
00:23:54,390 --> 00:23:56,324
හරි.

475
00:23:56,348 --> 00:24:00,283
නියමයි. හොඳයි, ස්තූතියි
බෙදාගැනීම සඳහා, ආහ්, වයසක මිනිහා.

476
00:24:00,307 --> 00:24:02,700
සතුටුයි එයා කෝප වෙන එක ගැන.
අහ්, සමාවෙන්න. ඔයා දන්නවා ද.

477
00:24:02,724 --> 00:24:04,200
ඔහු තවමත් සුවය ලබයි.
ම්ම්-හ්ම්.

478
00:24:04,224 --> 00:24:06,075
සවන් දෙන්න, තාක්ෂණික වශයෙන්,

479
00:24:06,099 --> 00:24:10,033
සහ මට අවශ්ය නැහැ
ශබ්දය අඩු කිරීමට, කෙන්,

480
00:24:10,057 --> 00:24:13,491
ඒත්... කවුද භාරව ඉන්නේ
දැන් හරිද?

481
00:24:13,515 --> 00:24:16,283
මම. මම.

482
00:24:16,307 --> 00:24:18,724
නීත්‍යානුකූලව සහ ඵලදායීව.

483
00:24:53,890 --> 00:24:55,950
හරි, රික්, ඒකට ස්තූතියි.

484
00:24:55,974 --> 00:24:57,224
ඔයාට ස්තූතියි.

485
00:24:57,348 --> 00:24:58,724
ඉතා ප්රයෝජනවත්. ස්තුතියි.

486
00:25:04,765 --> 00:25:07,057
මගුලක්.

487
00:25:16,598 --> 00:25:17,598
හේයි.

488
00:25:29,348 --> 00:25:33,533
ඉතින්, ග්‍රෙග්, අහ්... අහන්න.

489
00:25:33,557 --> 00:25:36,741
මම රැස්වීමක් තිබ්බා
මගේ පෞද්ගලික නීතිඥයා සමඟ,

490
00:25:36,765 --> 00:25:40,158
සහ, ආහ්...

491
00:25:40,182 --> 00:25:42,640
මම සිටි බව පෙනේ
වෛරසයකට නිරාවරණය වේ.

492
00:25:44,099 --> 00:25:45,783
ඔහ්. හරි.

493
00:25:45,807 --> 00:25:47,992
ඔව්.

494
00:25:48,016 --> 00:25:49,348
ඉඳ ගන්න.

495
00:25:52,141 --> 00:25:54,616
එය මාරාන්තික වෛරසයකි.

496
00:25:54,640 --> 00:25:56,324
හා, අහ්...

497
00:25:56,348 --> 00:26:01,141
හා දැන්... දැන් මට කෙලවුනා!

498
00:26:03,640 --> 00:26:05,473
සදහටම.

499
00:26:07,141 --> 00:26:09,117
එය නරකයි.
එය නරක ය.

500
00:26:09,141 --> 00:26:12,283
එය වේ. සහ, අහ්,
මට එය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

501
00:26:12,307 --> 00:26:15,640
නමුත් මම කතා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, අහ් ...

502
00:26:18,057 --> 00:26:21,016
මම කතා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට,
මම ඵලදායී ලෙස මරා දමමි.

503
00:26:22,515 --> 00:26:23,557
මෙතන.

504
00:26:25,515 --> 00:26:28,200
ඒක තමයි මරණ වළ, ග්‍රෙග්.

505
00:26:28,224 --> 00:26:29,307
පොඩ්ඩක් බලන්න.

506
00:26:31,473 --> 00:26:34,890
මම... මම කිව්වේ, මට දැනෙනවා ඇති කියලා
මරණ වළේ වගේ නෙවෙයි.

507
00:26:36,974 --> 00:26:38,224
ඉදිරියට යන්න.

508
00:26:41,099 --> 00:26:42,950
ඔබ පවුලක්.

509
00:26:42,974 --> 00:26:44,849
ඔයාට ස්තූතියි.

510
00:26:50,849 --> 00:26:54,408
එය සංකීර්ණයි.
යම් ආකාරයක, ඔව්. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

511
00:26:54,432 --> 00:26:56,950
වසර ගණනාවක් එහි
නිල නොවන සමාගම් ප්‍රතිපත්තියක් විය

512
00:26:56,974 --> 00:26:59,908
යාත්‍රා මාර්ගවල තිබේ නම්
බරපතල අපරාධ සිද්ධියක් විය

513
00:26:59,932 --> 00:27:02,449
අපි හැකි නම්,
යාත්‍රා කරන්න, ගෙදර නොවේ,

514
00:27:02,473 --> 00:27:05,075
නමුත් කැරිබියානු ජාතිකයෙකුට
හෝ දකුණු ඇමරිකානු වරාය

515
00:27:05,099 --> 00:27:07,283
කොහෙද ඊනියා තිබුණා
"මිත්රශීලී" බලධාරීන්,

516
00:27:07,307 --> 00:27:09,574
සහ අපට අවම කළ හැකිය
සෘණ PR වළක්වා ගැනීමට සිදුවීම.

517
00:27:09,598 --> 00:27:12,408
වැනි සිදුවීම්...
සොරකම. ලිංගික අතවර.

518
00:27:12,432 --> 00:27:14,283
ස්ත්‍රී දූෂණය. ඝාතනය.

519
00:27:14,307 --> 00:27:16,283
හරි. නරක අය.

520
00:27:16,307 --> 00:27:18,200
ඔව්.
එහි සිය ගණනක් ඇත.

521
00:27:18,224 --> 00:27:21,075
ඔබ දන්නවා, යාත්‍රා ප්‍රධානියා
තමා, ලෙස්ටර්,

522
00:27:21,099 --> 00:27:23,700
මේවාට යාවි
විනෝද චාරිකා,

523
00:27:23,724 --> 00:27:25,866
නර්තන ශිල්පීන් හමුවීම,

524
00:27:25,890 --> 00:27:29,950
සහ ගිවිසුම් දීර්ඝ කිරීම
ඔහුව උරා බොන ඒවා.

525
00:27:29,974 --> 00:27:33,033
අපිට පුළුවන් හැමෝම, අපි
ගෙවා අවසන්, අපි නිහඬව සිටියෙමු.

526
00:27:33,057 --> 00:27:36,825
නමුත් ඊමේල් තියෙනවා, තියෙනවා
ලිපි හුවමාරුව... එය පිඹීමට සූදානම්.

527
00:27:36,849 --> 00:27:38,741
ඒක කාල බෝම්බයක්.

528
00:27:38,765 --> 00:27:40,616
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද ...
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

529
00:27:40,640 --> 00:27:42,324
මම දන්නේ නැහැ!
මම දන්නේ නැහැ!

530
00:27:42,348 --> 00:27:44,574
මොකද මම අහන කෙනෙක්
උපදෙස් සඳහා, මම හවුල් වෙමි.

531
00:27:44,598 --> 00:27:47,741
ඔබ මේ දේවල් ගැන දන්නවා නම්,
ඔබ කිව යුතුයි.

532
00:27:47,765 --> 00:27:50,533
නමුත් ඔබට බැහැ, මන්ද
ඔබ වෛරසය පතුරුවනු ඇත.

533
00:27:50,557 --> 00:27:53,158
ඉතින්...

534
00:27:53,182 --> 00:27:55,908
මට වෛරසය තියෙනවා නේද?

535
00:27:55,932 --> 00:27:58,408
හරි, කෙන්, ආහ්...

536
00:27:58,432 --> 00:28:01,307
ඇයි ඔයා අල්ලන්නේ නැත්තේ
Opalite ද්රව්යය?

537
00:28:02,724 --> 00:28:05,200
අහ්, හොඳයි, මම පැහැදිලි කළ පරිදි, තාත්තා,

538
00:28:05,224 --> 00:28:09,075
මම හිතන්නේ ඔවුන් යම් ආකාරයක
සර්ප තෙල් විකුණන්නා, ඔබ දන්නවාද?

539
00:28:09,099 --> 00:28:11,950
ඔවුන් මිනිසුන් වගේ
ඔබ ශීතකරණයක් මිලදී ගන්නේ කවුද?

540
00:28:11,974 --> 00:28:14,075
සහ ඔවුන්ගේ ඇල්ගොරිතම
ඔයාව එවනවා වගේ,

541
00:28:14,099 --> 00:28:17,033
තවත් ශීතකරණ සඳහා දැන්වීම් 30ක්.
නියම ඇල්ගෝ.

542
00:28:17,057 --> 00:28:19,658
හොඳයි, ඔබ ව්‍යාපාරික දක්ෂයෙක්
කවුද මාව විකුණුවේ

543
00:28:19,682 --> 00:28:21,324
මේ මගුලට

544
00:28:21,348 --> 00:28:23,117
ඒ නිසා මම අහන්න කැමතියි
ස්ටුවර්ට්ගේ අදහස්.

545
00:28:23,141 --> 00:28:24,825
හරි, මම ජෙස්ව අරන් එන්නම්...

546
00:28:24,849 --> 00:28:27,682
ඒක තත්පර 30ක්
ඇවිදින්න, පුතා.

547
00:28:33,224 --> 00:28:34,682
ෂුවර්.

548
00:28:37,182 --> 00:28:38,598
ඉතින්, ස්ටුවර්ට් ...

549
00:28:48,640 --> 00:28:49,783
ජෙස්

550
00:28:49,807 --> 00:28:50,825
හේයි, ජෙස්?

551
00:28:50,849 --> 00:28:51,908
ඔව්?

552
00:28:51,932 --> 00:28:53,574
කවුරුහරි හිටියද...

553
00:28:53,598 --> 00:28:55,307
ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තා ආවා
විනාඩි දෙකක් වගේ.

554
00:29:25,682 --> 00:29:26,807
මොකක්ද...

555
00:29:27,849 --> 00:29:29,515
ඔහ්, ජේසු, මගුල.

556
00:29:42,432 --> 00:29:44,533
ඇතුලට ගියා වගේ...

557
00:29:44,557 --> 00:29:46,950
හේයි.

558
00:29:46,974 --> 00:29:50,242
ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි මිලදී ගන්නවා.

559
00:29:50,266 --> 00:29:52,200
ඔබ සමඟ හොඳයි, ස්ටුවර්ට්?

560
00:29:52,224 --> 00:29:54,016
ඔයා තමයි ලොක්කා.

561
00:29:56,515 --> 00:29:58,057
සියල්ල හොඳයිද?

562
00:30:01,598 --> 00:30:05,283
ස්ටුවර්ට්, ඔයා යන්නද
අද රෑ දුක්බර ගෝනි බඹර උගුල?

563
00:30:05,307 --> 00:30:08,242
මෙම...
ඔහු අදහස් කරන්නේ RECNY පන්දුව යන්නයි.

564
00:30:08,266 --> 00:30:11,283
ඔහ්. ඔව්. මම. මට කණගාටුයි
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා.

565
00:30:11,307 --> 00:30:13,200
අනේ නෑ නෑ මම ඉන්නම්.

566
00:30:13,224 --> 00:30:15,533
හොඳයි, මම ගෙවනවා
මගුල සඳහා,

567
00:30:15,557 --> 00:30:17,324
ඉතින් මටත් යන්න පුළුවන්.

568
00:30:17,348 --> 00:30:18,890
ඔව්.

569
00:30:20,390 --> 00:30:22,158
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

570
00:30:22,182 --> 00:30:24,449
ඔයා හිතන්නේ ගොඩක් අය
මෙතනට ඇවිත් පිස්සෝ ගන්නද?

571
00:30:24,473 --> 00:30:26,324
සමහර විට කෙනෙක්
යමක් වැගිරෙව්වා.

572
00:30:26,348 --> 00:30:29,033
ඔව්, සමහර විට දැවැන්ත
මගුල් අයිස් මූර්ති

573
00:30:29,057 --> 00:30:31,158
මට උණු කිරීම අමතක විය.
එය මුත්රා ය.

574
00:30:31,182 --> 00:30:33,242
මේක නෙවෙයි
බොරු කොඩියක් නේද?

575
00:30:33,266 --> 00:30:35,574
ඔබ ඔබේම බිමට පිච්චුවද?

576
00:30:35,598 --> 00:30:39,075
ඇයි එහෙම බලන්නේ?
මොකක්ද... මිනිස්සු දැනගත්තොත්?

577
00:30:39,099 --> 00:30:42,366
ගෙරි, ඔයාට එයාට කතා කරන්න වෙනවා.
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

578
00:30:42,390 --> 00:30:45,324
හොඳයි, මුලින්ම ඔහුට කොහෙද කියන්න
pee-pee සහ poo-poo යන්න.

579
00:30:45,348 --> 00:30:47,200
ඔහු ඇතුලට ආවා,
ඔහු Stewy සමඟ කතා කරමින් සිටියේය.

580
00:30:47,224 --> 00:30:49,158
ඔහු ඊළඟට කුමක් කරයිද,
මගේ කෝපි එකේ ජිස් කරන්න පටන් ගන්නද?

581
00:30:49,182 --> 00:30:50,908
මගේ iPad මත ඩම්ප් එකක් ගන්නද?

582
00:30:50,932 --> 00:30:52,283
ඔහු තවමත් ප්‍රතිසාධන මාදිලියේ සිටී.

583
00:30:52,307 --> 00:30:53,783
ඔහු සිතන්නේ නම්
ඔහු නැවත පැමිණීමට සුදුසුයි,

584
00:30:53,807 --> 00:30:55,366
ඔහු ඔබට කතා කළ යුතුයි, ගෙරි,

585
00:30:55,390 --> 00:30:57,741
සහ නම් කිරීමේ කමිටුව,
සහ දිනයක් නියම කරන්න. හරිද?

586
00:30:57,765 --> 00:31:00,658
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, නමුත් එය
අළු පැහැති ප්‍රදේශයක් නිසා ...

587
00:31:00,682 --> 00:31:03,242
එයා කියනවා අද රෑ එනවා කියලා.
ඔයා විහිළු කරනවා.

588
00:31:03,266 --> 00:31:05,283
හරි, ඒක කනස්සල්ලක්,
පැහැදිලිවම නිසා

589
00:31:05,307 --> 00:31:07,449
ප්රධාන ආයෝජකයින් සමඟ
සහ අත ඔබන්න..

590
00:31:07,473 --> 00:31:10,408
ඔව්, මම දන්නවා.
ඔහු වියරු වැටුණොත්?

591
00:31:10,432 --> 00:31:12,449
ඔහුට නින්ද ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහුගේ සුප් එකේ?

592
00:31:12,473 --> 00:31:14,533
එයා පටන් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ජාතිවාදී අදහස් ප්‍රකාශ කරනවාද?

593
00:31:14,557 --> 00:31:16,491
තවත් එකක් පමණි
සෙනසුරාදා රෑ, බබා.

594
00:31:16,515 --> 00:31:19,866
එසේ නොකිරීමේ විශ්වාසනීය යුතුකමක් අපට තිබේ
සමාගමට බලන්න ඉඩ දෙන්න.

595
00:31:19,890 --> 00:31:22,200
ඔයා මොනවද කළේ, කෙන්ඩල්,
ඔහු මෙය කළ බව ඔබට වැටහුණේ කවදාද?

596
00:31:22,224 --> 00:31:26,283
මම මොනවද කළේ?
ඔව්. ඔබ ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?

597
00:31:26,307 --> 00:31:29,033
මම... මම දන්නේ නැහැ, මම කළේ නැහැ
ඔහුට නින්දා කිරීමට අවශ්යයි.

598
00:31:29,057 --> 00:31:31,141
හ්ම්.
කුමක් ද?

599
00:31:36,807 --> 00:31:40,158
මෙය තුන්වැන්න වනු ඇත
මම ඔයාට මාසෙකින් දුන්න ඉන්ජෙක්ෂන් එක.

600
00:31:40,182 --> 00:31:42,242
ඔහු එහි සිටිය යුතු බව ඔහුට හැඟේ.

601
00:31:42,266 --> 00:31:44,491
ඔබ පමණක් අදහස් කර ඇත
වසරකට තුනක් ඇති කිරීමට.

602
00:31:44,515 --> 00:31:46,117
ඔබ නිදා නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

603
00:31:46,141 --> 00:31:48,950
ඔබ අවදානමක් ගන්නවා
දිගු කාලීන ස්නායු හානි.

604
00:31:48,974 --> 00:31:52,491
ජබ්
ජබර් නොවේ.

605
00:31:52,515 --> 00:31:54,807
කට වහගෙන වෙඩි තියන්න.

606
00:31:58,141 --> 00:32:01,075
ස්වීටි? ඇත්තටම කරන්න
උපදෙස් කිහිපයක් සමඟ.

607
00:32:01,099 --> 00:32:03,658
ඔව්?
ඉතින්, බලන්න, මම නැහැ ...

608
00:32:03,682 --> 00:32:06,574
මට ගන්න ඕන නෑ
ඔබ මෙයට, නමුත්, ම්ම්,

609
00:32:06,598 --> 00:32:09,616
හොඳයි, බිල් මට කිව්වා,
භාරදීමේ කොටසක් ලෙස,

610
00:32:09,640 --> 00:32:12,242
එහිදී සිරුරු කිහිපයක් මිහිදන් කර ඇත.
ම්ම්-හ්ම්?

611
00:32:12,266 --> 00:32:15,075
හා, ඔව්, ඔවුන් නොවේ
ඉතා හොඳින් වළලනු ලැබූ සිරුරු,

612
00:32:15,099 --> 00:32:17,658
ඔවුන් ඇත්තටම නොවේ
ශරීර පවා, ඔවුන් ...

613
00:32:17,682 --> 00:32:19,783
zombies වර්ගයක්ද?

614
00:32:19,807 --> 00:32:23,658
ඔවුන් නැගිටීමට සූදානම්
ඕනෑම මොහොතක මළවුන්ගෙන්

615
00:32:23,682 --> 00:32:25,616
සහ මාව මරන්න.
අහ්-හහ්?

616
00:32:25,640 --> 00:32:28,574
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවා නම් ...
ඒක එලියට ආවොත්,

617
00:32:28,598 --> 00:32:31,158
සහ එය යම් ආකාරයක ... එය කරුණාවන්තයි
පිටතට පැමිණීමට නියමිතයි

618
00:32:31,182 --> 00:32:33,324
ඒ මම භාරව සිටින අතරතුර,
මම මැරිලා,

619
00:32:33,348 --> 00:32:35,408
මම දන්න නිසා,
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

620
00:32:35,432 --> 00:32:38,283
නමුත් මම යමක් කළොත්, මම කරනවා
ඔබ දන්නවා, යමක් කළ යුතුයි.

621
00:32:38,307 --> 00:32:41,283
හරි.
ඒ වගේම මම කැමතියි,

622
00:32:41,307 --> 00:32:43,533
ඔබ දන්නවා, නැහැ ...
පැහැදිලිවම කෑන් රැගෙන නොයන්න,

623
00:32:43,557 --> 00:32:45,533
නමුත් සමහර විට හරි දේ කරන්න.

624
00:32:45,557 --> 00:32:46,992
හරි.

625
00:32:47,016 --> 00:32:48,825
සහ නිවැරදි දේ කුමක්ද?

626
00:32:48,849 --> 00:32:50,449
හොඳයි, මම සිතන්නේ කුමක්ද ...

627
00:32:50,473 --> 00:32:52,242
මාධ්‍ය හමුවකි.

628
00:32:52,266 --> 00:32:54,449
ඔහ්? හරි.
ඔව්. හා කියන්න...

629
00:32:54,473 --> 00:32:57,700
හැමෝම ඇතුලට ගන්න, හැමෝටම කියන්න
ඉහළම විධායකයින් සහ නීතිය යාලුවනේ,

630
00:32:57,724 --> 00:32:59,449
අපි ප්‍රසිද්ධියට යනවා.

631
00:32:59,473 --> 00:33:02,533
විවෘත විමර්ශනය,
හිරු එළිය විෂබීජ නාශක,

632
00:33:02,557 --> 00:33:05,200
සහ, ඔබ දන්නවා, අපි රැප් එක pin කරනවා

633
00:33:05,224 --> 00:33:07,866
දැඩි කණ්ඩායමක් මත
නරක, කුණු වූ ඇපල් වලින්.

634
00:33:07,890 --> 00:33:09,700
ඔහ්. හරි.

635
00:33:09,724 --> 00:33:11,574
අහ්-හහ්?
හොඳයි, එය නිර්භීත බවක් පෙනේ.

636
00:33:11,598 --> 00:33:14,533
ඔව්. හරි.
ඒක හොඳද?

637
00:33:14,557 --> 00:33:16,366
ආ... මට සමාවෙන්න,
අපට ආපසු රවුම් කළ හැකිද?

638
00:33:16,390 --> 00:33:17,974
මම... මට ඕනේ
මේක ජොයිස්ගෙන් ගන්න.

639
00:33:19,432 --> 00:33:21,574
ඔව්?

640
00:33:21,598 --> 00:33:23,242
බලන්න, මම මට පුළුවන් දේ කළා.

641
00:33:23,266 --> 00:33:24,741
ඒක පහලට වැටෙනවා
ධාවන අනුපිළිවෙල.

642
00:33:24,765 --> 00:33:27,158
නමුත් දිගු කාලීන,
ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුයි,

643
00:33:27,182 --> 00:33:29,075
ඔබේ සැමියාගේ වේවි
අපිරිසිදු රෝස අපතයා

644
00:33:29,099 --> 00:33:32,640
ඒ ලස්සන සුදු එක්ක ලස්සනට යන්න
පෙන්සිල්වේනියා මාවතේ නිවසක්ද?

645
00:33:42,807 --> 00:33:43,932
රැල්ල, රෝමන්!

646
00:34:14,557 --> 00:34:16,182
මම එනකම් ඉන්න.

647
00:34:17,307 --> 00:34:18,849
ඔයාට ස්තූතියි.

648
00:34:21,390 --> 00:34:23,783
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මම හොඳින්.

649
00:34:23,807 --> 00:34:26,432
කමක් නැහැ. හරි.

650
00:34:28,099 --> 00:34:29,141
ඔබ හොඳින්ද?

651
00:34:31,807 --> 00:34:34,950
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

652
00:34:34,974 --> 00:34:35,866
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

653
00:34:35,890 --> 00:34:37,950
Vas-y සහ ඔවුන්ට කෙලවන්න.

654
00:34:37,974 --> 00:34:40,682
හරි. අපි යමු.

655
00:34:55,974 --> 00:34:59,158
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

656
00:34:59,182 --> 00:35:00,700
මට සමාවෙන්න!

657
00:35:00,724 --> 00:35:02,366
හරි, මේ මොන මගුලක්ද?

658
00:35:02,390 --> 00:35:03,783
අහ්, දෙබලක?

659
00:35:03,807 --> 00:35:06,491
ගෑරුප්පු මේ ආකාරයට තැබිය යුතුය.

660
00:35:06,515 --> 00:35:09,700
ඔවුන් එය කරන්නේ මෙහෙමයි
ඩකෝටා ඩූඩ් රංචුවක.

661
00:35:09,724 --> 00:35:11,491
අපි ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි
RECNY පන්දුවේදී.

662
00:35:11,515 --> 00:35:13,849
දැන්, කරුණාකර ගොස් පරීක්ෂා කරන්න
අනෙක් සෑම දෙබලක.

663
00:35:15,849 --> 00:35:17,491
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

664
00:35:17,515 --> 00:35:20,992
දැන් ඇයි හැමෝම හිටගෙන ඉන්නේ
කාමරයේ මේ පැත්තේ?

665
00:35:21,016 --> 00:35:23,574
කාමරය පල්ලෙහා වැඩෙමින් තිබේ.

666
00:35:23,598 --> 00:35:26,200
අපි ඔවුන්ට නායකත්වය දෙමු.
කුමක් ද?

667
00:35:26,224 --> 00:35:28,533
බැටළුවන් මෙන්, විලා,
බැටළුවන් මෙන් ඔවුන්ව ගෙන යමු.

668
00:35:28,557 --> 00:35:31,324
මේ පැත්තේ ගිහින් කොරල්පර
ඔවුන්. ඔවුන්ව මේ ආකාරයෙන් සම්බන්ධ කරන්න, හරිද?

669
00:35:31,348 --> 00:35:33,366
මම මේ පැත්තට යන්නම්.
හරි. හරි.

670
00:35:33,390 --> 00:35:35,117
ආයුබෝවන්! හැමෝම!

671
00:35:35,141 --> 00:35:37,324
හැමෝම! ආයුබෝවන්!
එන්න හැමෝම,

672
00:35:37,348 --> 00:35:39,700
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි,
ඔබ සියල්ලන්ම අපූරුයි,

673
00:35:39,724 --> 00:35:42,242
මට කියන්න ඕන ඔයාට තියෙනවා නම් විතරයි
එතනින් බොන්න අමාරුයි

674
00:35:42,266 --> 00:35:43,950
මෙහේ එක සමාන තීරුවක්...

675
00:35:43,974 --> 00:35:45,825
යන්න පුළුවන් නම්
මේ පැත්තට.

676
00:35:45,849 --> 00:35:47,908
අවකාශය භුක්ති විඳින්න, තියෙනවා
එහි අක්කර. ඉතින් හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

677
00:35:47,932 --> 00:35:50,200
අත්සන කොක්ටේල්?
ඇවන්ගාඩ් වැඩියි.

678
00:35:50,224 --> 00:35:51,950
සේවාදායකයන් වේ
බාධක ඇති කිරීම.

679
00:35:51,974 --> 00:35:54,033
ඔවුන් පෙස්ටෝ ජින් එකට දැම්මා ...
ඒක විනාශයක්.

680
00:35:54,057 --> 00:35:55,574
ප්‍රවාහයක් නැහැ, ස්ටෙෆනි.

681
00:35:55,598 --> 00:35:57,408
හැන්දෑව ඝන වෙනවා...
ප්රවාහයක් නොමැත. හරි?

682
00:35:57,432 --> 00:36:01,366
මාර්ක් මොරිස්,
ඔව් ඉතින් මගේ තාත්තාගේ පළමු බිරිඳ

683
00:36:01,390 --> 00:36:03,700
හිතුවා ඇය එයි කියලා
ඔබ දන්නවා, ගෙටෝස් හිස් කරන්න

684
00:36:03,724 --> 00:36:07,075
සහ සෑම කෙනෙකුම මුද්‍රා නාට්‍යයට ඇතුළත් කරන්න
ඔවුන් මෙය ආරම්භ කරන විට.

685
00:36:07,099 --> 00:36:09,117
ඔව්.
එබැවින් අනුග්රහය දක්වයි.

686
00:36:09,141 --> 00:36:10,908
ඔයා මොනවද බොන්නේ?

687
00:36:10,932 --> 00:36:13,408
අහ්, සුදු වයින් එකක්.

688
00:36:13,432 --> 00:36:14,783
අපට සුදු වයින් ලබා ගත හැකිද?

689
00:36:14,807 --> 00:36:17,075
ලැබුණු ළමයි දෙන්නෙක්
නිව් යෝර්ක් නගරයේ බැලට් එකට

690
00:36:17,099 --> 00:36:19,366
තවමත් අපට කාඩ්පත් එවන්න
නත්තලේදී,

691
00:36:19,390 --> 00:36:21,408
මන්ද එය හොඳ හෝ වෙනත් දෙයක්.

692
00:36:21,432 --> 00:36:23,533
නැහැ, ඒක හොඳයි.

693
00:36:23,557 --> 00:36:25,324
ඔව්. එය, ආ...

694
00:36:25,348 --> 00:36:28,075
එය ගොළු ය, නමුත් එය සිසිල් ය.

695
00:36:28,099 --> 00:36:29,640
මට තිත්ත සහ සෝඩා ලබා දිය හැකිද?

696
00:36:32,057 --> 00:36:34,574
ඇත්තටම මම ටිකක් කලබල වෙලා
කතාව ගැන.

697
00:36:34,598 --> 00:36:36,366
ඔබද?
ඔව්.

698
00:36:36,390 --> 00:36:39,242
සමහර විට ඔබට පුළුවන්, ආහ්,
මට ඉඟි කිහිපයක් දෙන්න.

699
00:36:39,266 --> 00:36:43,057
ඔබ ඇත්තටම ATN ගැතියි.

700
00:36:44,765 --> 00:36:46,224
හොඳයි, හොඳයි.

701
00:36:46,348 --> 00:36:48,366
ඒකත් අවුල්ද?

702
00:36:48,390 --> 00:36:51,366
අපේ හොඳ වැඩ ගැන?
ඒ වගේ, snitty?

703
00:36:51,390 --> 00:36:53,908
ආහ්, මේ ඔක්කොම තියෙනවා,

704
00:36:53,932 --> 00:36:55,950
කැමති, පිටු තුනක, ඔබ දන්නවා,

705
00:36:55,974 --> 00:36:58,825
ඔබ සහ පවුල ගැන, සහ
යහපත් ක්රියා සහ විශාල හදවත්,

706
00:36:58,849 --> 00:37:00,890
සහ මත සහ මත.

707
00:37:02,598 --> 00:37:05,783
සමාවෙන්න, නමුත් මම ඇහුවේ නැහැ
කතුවැකි අදහස් සඳහා.

708
00:37:05,807 --> 00:37:08,075
දැන් එය Kendall වෙත, හරි,

709
00:37:08,099 --> 00:37:09,783
ඒ වගේම එයා ඔක්කොම බ්ලා බ්ලා බ්ලා.

710
00:37:09,807 --> 00:37:10,950
ඉන්න යාළුවනේ.
මේ කුමක් ද?

711
00:37:10,974 --> 00:37:12,992
එය ආපසු පෙරළන්න.
එය කුමක් ද?

712
00:37:13,016 --> 00:37:14,866
කුමක් ද?

713
00:37:14,890 --> 00:37:17,616
"පුදුම ලෝගන් විශ්‍රාම නිවේදනය."
අහ් ඔව්.

714
00:37:17,640 --> 00:37:19,807
ඒක ආවේ පරක්කු වෙලා.
ඔහු කිව්වා ඔහු එය තටු කරන බව.

715
00:37:23,515 --> 00:37:24,658
හරි.

716
00:37:24,682 --> 00:37:27,992
බොන්ඩ් මහතා.

717
00:37:28,016 --> 00:37:29,992
මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.
ඔබට කොහොමද?

718
00:37:30,016 --> 00:37:31,491
ඔයා කොහෙද වාඩි වෙලා ඉන්නේ මචන්?

719
00:37:31,515 --> 00:37:32,908
ම්...
බිම් මහලේද?

720
00:37:32,932 --> 00:37:34,574
කුණු ගොඩවල් වලින් එළියට?

721
00:37:34,598 --> 00:37:36,491
සමහර විට ඔබ...
ඔබට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?

722
00:37:36,515 --> 00:37:37,950
සමහරවිට ඔබ හමුවනු ඇත
ධනවත් වැන්දඹුවක්

723
00:37:37,974 --> 00:37:40,033
ඔබට ඇයව රැවටිය හැක
ඔබේ දුක්බර ඇස්වලින්.

724
00:37:40,057 --> 00:37:42,574
ඇයට ඔබව සුරතල් සතෙකු ලෙස තබා ගත හැකිය
වෙස්ට්චෙස්ටර්හි.

725
00:37:42,598 --> 00:37:44,825
ආයුබෝවන් සගයනි.
හේයි.

726
00:37:44,849 --> 00:37:47,658
අද හවස ඔයා ලස්සනයි වගේ.
ඔබ මෙන්ම.

727
00:37:47,682 --> 00:37:49,825
ඔයාට ස්තූතියි. ඉතින්, ටොම්,

728
00:37:49,849 --> 00:37:51,075
ඔබ කල්පනා කරන බව මට ඇසේ

729
00:37:51,099 --> 00:37:53,016
ටිකක් අල්ලගෙන
මාධ්‍ය සාකච්ඡාව?

730
00:37:54,598 --> 00:37:57,182
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

731
00:37:59,807 --> 00:38:02,866
හරි. මම හිතන්නේ ඒක තමයි කරන්න තියෙන හොඳම දේ කියලා...
ටොම්, ඔබ කටවහගත යුතුයි.

732
00:38:02,890 --> 00:38:05,158
මේ ලබා ගැනීමට කාලය නොවේ
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය පිටතට ගොස් කෑගසන්න,

733
00:38:05,182 --> 00:38:07,117
"ඒයි, මා දෙස බලන්න!
මට බොරු කියන්න බැහැ!

734
00:38:07,141 --> 00:38:09,158
මම හොඳ පොඩි කොල්ලෙක්,
බලන්න මගේ ඩිංග් එක දිහා."

735
00:38:09,182 --> 00:38:12,324
හරි, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක සාධාරණයි කියලා
මම කුමක්ද යන්න පිළිබඳ චරිත නිරූපණය ...

736
00:38:12,348 --> 00:38:14,200
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
පව් කේක් කන කෙනාගේ?

737
00:38:14,224 --> 00:38:17,075
නැත.
ඔහු අවමංගල්‍යයට පැමිණෙනු ඇත

738
00:38:17,099 --> 00:38:20,866
ඔහු සියල්ල කන්නේ ය
ඔවුන් මිනිය මත තැබූ කේක්...

739
00:38:20,890 --> 00:38:22,950
ඔහු සියලු පව් අනුභව කළේය.

740
00:38:22,974 --> 00:38:25,658
සහ ඔබ දන්නවාද? පාපය
කේක් කන ආයතනයට ඉතා හොඳින් ගෙවන ලදී.

741
00:38:25,682 --> 00:38:29,200
ඒ වගේම තව එකක් තියෙන තාක් කල්
මැරුණට පස්සේ ආපු කෙනෙක්

742
00:38:29,224 --> 00:38:30,992
එය සියල්ල සාර්ථක විය.

743
00:38:31,016 --> 00:38:33,616
එබැවින්, මෙය නොවිය හැකිය
හොඳම තත්ත්වය,

744
00:38:33,640 --> 00:38:37,075
නමුත් වඩා දුෂ්කර රැකියා තිබේ,
සහ ඔබට කේක් තොගයක් ලැබේ.

745
00:38:37,099 --> 00:38:40,283
මට අහන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා
ඔබ මේ ගැන අසා ඇති, කරුණාකර?

746
00:38:40,307 --> 00:38:44,200
ටොම්, ඒක අමාරුයි
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මෙහෙමයි,

747
00:38:44,224 --> 00:38:46,866
නමුත් මම ලිංගිකත්වය තුළ සිටිමි
ඔබේ මව සමඟ ඇති සම්බන්ධය.

748
00:38:46,890 --> 00:38:49,016
ඇය නින්දේදී කතා කරයි.

749
00:38:58,099 --> 00:38:59,700
මට සමාවෙන්න.

750
00:38:59,724 --> 00:39:02,075
හේයි. හේයි, තාත්තේ,
ඔබට කොහොමද?

751
00:39:02,099 --> 00:39:05,242
ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය විය
යමක් මත.

752
00:39:05,266 --> 00:39:08,491
ඔබ බව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය
Kendall නිවේදනය ගැන දැනුවත්

753
00:39:08,515 --> 00:39:10,491
අද සවස ඔබේ විශ්‍රාම?

754
00:39:10,515 --> 00:39:11,866
මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි ඔයා හිටියා කියලා,

755
00:39:11,890 --> 00:39:13,324
නමුත් මට අවශ්‍ය විය
තුන් වරක් පරීක්ෂා කිරීමට.

756
00:39:13,348 --> 00:39:16,950
කුමක් ද?
ඔව්. ඒක හරිද?

757
00:39:16,974 --> 00:39:18,574
නැත.
නැද්ද?

758
00:39:18,598 --> 00:39:20,574
එය වරදක්ද? මොකද
කෙන්ඩල් ඒක කියන්නයි යන්නේ.

759
00:39:20,598 --> 00:39:21,932
ඒක තියෙන්නේ teleprompter එකේ.

760
00:39:24,266 --> 00:39:26,266
සැලසුමේ වෙනසක් වෙලා.

761
00:39:27,765 --> 00:39:30,533
කෙන්ඩල් කතා කරන්නේ නැහැ.

762
00:39:30,557 --> 00:39:31,908
මම.

763
00:39:31,932 --> 00:39:32,932
හරි, හොඳයි.

764
00:39:40,640 --> 00:39:43,117
සුභ සන්ධ්‍යාවක්,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

765
00:39:43,141 --> 00:39:45,033
මම ඔබේ සත්කාරකයා, මාර්ක් රවෙන්හෙඩ්,

766
00:39:45,057 --> 00:39:46,974
සහ RECNY පන්දුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

767
00:39:48,890 --> 00:39:51,200
හේයි. හේයි!

768
00:39:51,224 --> 00:39:53,075
බටර් සීතල වැඩියි!

769
00:39:53,099 --> 00:39:54,992
බටර් සීතල වැඩියි!

770
00:39:55,016 --> 00:39:58,616
බටර් ඔක්කොම කෙලවෙලා! ඔබ
fuckwads සහ ඔබ එය කෙලෙව්වා!

771
00:39:58,640 --> 00:40:01,533
අපි කතා කරන විට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයන් එහි ඉරී යයි!
කොනර්!

772
00:40:01,557 --> 00:40:03,324
කොනර්.
මම විහිළුකාරයෙක්!

773
00:40:03,348 --> 00:40:05,950
සෑම විටම ගැටළු ඇති විට
ඔබ මෙතරම් මිනිසුන්ට සේවය කරයි,

774
00:40:05,974 --> 00:40:07,950
නමුත් මම හිතන්නේ, සමස්තයක් වශයෙන්,

775
00:40:07,974 --> 00:40:10,324
එය ඉතා හොඳින් සිදු වේ.

776
00:40:10,348 --> 00:40:12,075
තෘප්තිමත්! ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත!

777
00:40:12,099 --> 00:40:15,242
ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇත! මෝඩයෝ!

778
00:40:15,266 --> 00:40:19,432
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
අශිෂ්ටයන් විසින් වට කර ඇත!

779
00:40:21,057 --> 00:40:22,950
හේයි. මා සමග එන්න.
මා සමග එන්න.

780
00:40:22,974 --> 00:40:24,390
ඉදිරියට එන්න.

781
00:40:29,765 --> 00:40:32,658
ඔය මගුල් ටර්ඩකන් ගෙඩියක්.
හායි, ටී-ටොම්.

782
00:40:32,682 --> 00:40:34,158
ඔබ කෑගැසුවාද?
කුමක් ද?

783
00:40:34,182 --> 00:40:36,117
ඌරු මිනිහා ඔයා මාව එලෙව්වද?

784
00:40:36,141 --> 00:40:39,033
ලෙස...
ඔය මගුල් මාධ්‍ය හමුව ගැන බෙරිහන් දුන්නා.

785
00:40:39,057 --> 00:40:40,075
නැහැ!
ඔව්, ඔබ කළා.

786
00:40:40,099 --> 00:40:41,866
නැහැ, මම කළේ නැහැ!
ඔව්, ඔබ කළා,

787
00:40:41,890 --> 00:40:43,242
ඔය ජරා ජරාව.

788
00:40:43,266 --> 00:40:45,283
මට ඔයාව ඇදගෙන යන්න වෙනවා
කුස්සියට

789
00:40:45,307 --> 00:40:46,741
ඔවුන් ඔබව උනු කරන්න
ඔබ වන තුරු...

790
00:40:46,765 --> 00:40:49,366
මගේ දෙවියනේ, ඔබ මාව ස්පර්ශ කළා, ග්‍රෙග්?

791
00:40:49,390 --> 00:40:52,283
ටොම්, මට සමාවෙන්න... ඔයාගේ කෙල
ඇත්තටම, වගේ...

792
00:40:52,307 --> 00:40:54,324
මෙය අසාමාන්යය.
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?

793
00:40:54,348 --> 00:40:56,158
මේවා පහරදීම්ද
දිගටම කරගෙන යනවාද?

794
00:40:56,182 --> 00:40:58,783
නැහැ!
ඔයා මට කියනවා ඔයා ඒක කළේ නැහැ කියලා?

795
00:40:58,807 --> 00:41:00,283
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා!

796
00:41:00,307 --> 00:41:02,366
එතකොට කවුද ඒ මගුල කළේ,
එතකොට ග්‍රෙග්?

797
00:41:02,390 --> 00:41:04,408
මොකද මම ඔයාට විතරයි කිව්වේ.

798
00:41:04,432 --> 00:41:05,557
විශ්වාස කරන්න මචන්...

799
00:41:08,182 --> 00:41:10,283
මගුලක්.

800
00:41:10,307 --> 00:41:11,825
විප්ලවකාරී
අන්තර්ජාල ගුවන් විදුලි

801
00:41:11,849 --> 00:41:13,616
ඔහුගේ දේශීය දරුවන් සමඟ වැඩ කිරීමට.

802
00:41:13,640 --> 00:41:16,141
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
කරුණාකර ජූනෝ හර්නාන්ඩස් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

803
00:41:31,515 --> 00:41:33,242
හේයි තාත්තේ.
මි.මී.

804
00:41:33,266 --> 00:41:37,283
අම්මෝ ඉතින් මට ඕන නෑ
කෙන්ඩල් ජරා කතා කරන්න, අහ්...

805
00:41:37,307 --> 00:41:39,324
ඔහු රැකියාවට සූදානම් නැත ...

806
00:41:39,348 --> 00:41:42,158
නමුත්, අහ්, මම හිතන්නේ මම කතා කරනවා
මෙහි සිටින සියලු දෙනාටම

807
00:41:42,182 --> 00:41:43,783
මම කිව්වම ඒක නියමයි
ඔබව නැවත දැකීමට.

808
00:41:43,807 --> 00:41:46,075
ආහ්, ස්තුතියි පුතා.
ඔව්.

809
00:41:46,099 --> 00:41:48,616
නමුත් එක දෙයක්, ම්ම්,

810
00:41:48,640 --> 00:41:51,491
හා මට කමක් නැහැ, ඒක හොඳයි,

811
00:41:51,515 --> 00:41:55,242
නමුත් මට ඒක කියන්න ඕන
ෆ්‍රෑන්ක් දැන් මට මොකද?

812
00:41:55,266 --> 00:41:57,449
ඔහු උප සභාපති,

813
00:41:57,473 --> 00:41:59,741
ඔබ සාමාන්‍ය උපදේශකයෙක්.

814
00:41:59,765 --> 00:42:02,266
ඒ ඇයි?

815
00:42:03,807 --> 00:42:06,658
මොකක්ද තත්වේ
උද්යාන අංක සමඟ?

816
00:42:06,682 --> 00:42:08,117
උද්යාන අංක?
ම්ම්-හ්ම්.

817
00:42:08,141 --> 00:42:10,075
පැමිණීම හොඳයි,

818
00:42:10,099 --> 00:42:13,408
නමුත් වාඩිලාගෙන සිටින කාමර රාත්‍රී
පසුගිය වසරේ පහත වැටී ඇත.

819
00:42:13,432 --> 00:42:16,324
මම ටොම් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඔහුගේ පාද ලබා ගැනීමට, වැනි,

820
00:42:16,348 --> 00:42:17,908
සම්පූර්ණයෙන්ම මේසය යට.

821
00:42:17,932 --> 00:42:21,491
මිනිහා පිස්සෙක්,
ඇත්තටම ඒකේ ඇත්ත,

822
00:42:21,515 --> 00:42:23,117
නමුත් මම එහි සිටිමි. මම එහි සිටිමි.

823
00:42:23,141 --> 00:42:25,283
ඔබ කවදාද
ආපහු එනවද?

824
00:42:25,307 --> 00:42:27,117
ඔබ පොඟවා ගැනීමට අවශ්යයි
ෆ්රෑන්ක්ගේ අත්දැකීම.

825
00:42:27,141 --> 00:42:28,783
හරි, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

826
00:42:28,807 --> 00:42:32,324
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කරන්න
එයා ඔයාට කියනවා.

827
00:42:32,348 --> 00:42:34,182
ඉතින් බටර් ගැන සමාවෙන්න යාලුවනේ.

828
00:42:38,099 --> 00:42:40,491
ගැටලුවක් තිබුණා
බටර් සමග?

829
00:42:40,515 --> 00:42:42,908
ශීත කළ.
ඔහ්.

830
00:42:42,932 --> 00:42:45,574
එබැවින් මතක තබා ගන්න, කෙටි පණිවිඩ යැවීම
අද රාත්‍රියේ දිරිගන්වනු ලැබේ.

831
00:42:45,598 --> 00:42:46,700
කරුණාකර, sexting එපා,

832
00:42:46,724 --> 00:42:49,449
ආහ්, නමුත් කෙටි පණිවිඩ යැවීම හොඳයි ...

833
00:42:49,473 --> 00:42:51,075
ආණ්ඩුකාරවරයා. ඔයා දිහා බලාගෙන.

834
00:42:51,099 --> 00:42:52,700
අපි එම අංක ලබා ගනිමු.

835
00:42:52,724 --> 00:42:54,741
මට හැමෝගෙම නම බලන්න ඕන
එම තිරය මත,

836
00:42:54,765 --> 00:42:56,658
සහ වෙනුවෙන්
RECNY හි සිටින සියලුම දෙනා,

837
00:42:56,682 --> 00:42:58,307
ඔබගේ පරිත්‍යාගයට ස්තූතියි.

838
00:43:04,724 --> 00:43:05,974
ආයුබෝවන්.

839
00:43:07,141 --> 00:43:09,016
ඔහ්, නෑ. නවත් වන්න.

840
00:43:12,348 --> 00:43:13,348
අහ්හ්.

841
00:43:15,266 --> 00:43:17,491
තෑන්ක් ඔයාට.

842
00:43:17,515 --> 00:43:19,724
අහ්-අහ්-ආහ්.
ඔබ රැඳී සිටින්න.

843
00:43:25,640 --> 00:43:28,449
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මම
යමක් බාධා කරනවාද?

844
00:43:28,473 --> 00:43:30,950
ඔබ ඇයට එතරම් කැමති නම්, ඇයි නොකරන්නේ?
ඔයා එයාගේ මගුලේ නම්බර් එක ඉල්ලනවා විතරද?

845
00:43:30,974 --> 00:43:33,658
රෝමය...
නෑ මම කිව්වේ,

846
00:43:33,682 --> 00:43:36,324
ඔබට පැහැදිලිවම අවශ්‍යයි, හරිද?

847
00:43:36,348 --> 00:43:39,242
ග්‍රේස්, ඔබ කැමතිද?
මේ මනුස්සයට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්නද?

848
00:43:39,266 --> 00:43:41,557
ඔව්. මම කැමතියි
එයාට මගේ නම්බර් එක දෙන්න කියලා.

849
00:43:43,598 --> 00:43:45,557
ඇයි අහන්නේ නැත්තේ
ඇගේ අංකය සඳහා, එසේ නම්?

850
00:43:50,598 --> 00:43:51,974
මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?

851
00:43:54,432 --> 00:43:55,866
කරුණාකර මට පෑනක් ලබා ගත හැකිද?

852
00:43:55,890 --> 00:43:58,950
ඔහ්, හරි. මෙන්න අපි යනවා.
ඔව්. ඒක වෙනවා.

853
00:43:58,974 --> 00:43:59,974
එය පහසුයි.

854
00:44:01,515 --> 00:44:03,598
ඇත්තටම ඒ ඇගේ අංකයයි.

855
00:44:05,057 --> 00:44:06,491
හ්ම්. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

856
00:44:06,515 --> 00:44:08,016
Bup-bup-bup-bup...

857
00:44:11,432 --> 00:44:14,724
සහ තවත් බෝතලයක් ගේන්න,
කරුණාකර. ඔයාට ස්තූතියි.

858
00:44:17,932 --> 00:44:20,283
ස්තූතියි, බ්‍රයන්. ස්තූතියි, ෆ්‍රිට්ස්.
ඔබව දැකීම සතුටක්.

859
00:44:20,307 --> 00:44:22,866
නියම වැඩක් සහෝ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

860
00:44:22,890 --> 00:44:25,075
ඔයා දන්නවනේ, දක්ෂකම මගුලක්.

861
00:44:25,099 --> 00:44:27,449
හේයි. ඉදිරියට එන්න.
නැහැ! එය සිසිල් එය සිසිල්.

862
00:44:27,473 --> 00:44:29,616
ඔයා ATN මගුලක්.
ATN මාව හුරතල් කරනවා...

863
00:44:29,640 --> 00:44:32,807
ඒක ටිකක් මගුලක්
පොකුරු, ඔව්?

864
00:44:37,932 --> 00:44:39,324
හේයි.

865
00:44:39,348 --> 00:44:41,158
ආයුබෝවන්.
හැම දෙයක්ම හොඳයි?

866
00:44:41,182 --> 00:44:43,908
ඔව්, මම සුන්දර කාලයක් ගත කරනවා.

867
00:44:43,932 --> 00:44:45,141
ස්තුතියි.

868
00:44:47,724 --> 00:44:49,574
ඉතින් බටර් ගැන කණගාටුයි.

869
00:44:49,598 --> 00:44:51,158
සහ ඔබ දන්නා පරිදි,

870
00:44:51,182 --> 00:44:52,700
පෙනෙන විදිහට, තාත්තා යනවා
දැන් කතාව කරන්නයි,

871
00:44:52,724 --> 00:44:55,075
ප්‍රමාද වී සැලසුම් වෙනස් කිරීම,
එය සිසිල් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

872
00:44:55,099 --> 00:44:57,950
මොකක්ද...
හොඳයි, ඔව්, ඔහු කිව්වා.

873
00:44:57,974 --> 00:45:00,366
මම හිතන්නේ ඒක කථනයක් දැම්මා
රෝද කිහිපයකින්, හාහ්?

874
00:45:00,390 --> 00:45:02,283
කොන්. කොන්.
ඔහු සුදුසු තත්වයක නැත.

875
00:45:02,307 --> 00:45:03,932
ස්ටේජ් එකට යන්න වෙනවා.

876
00:45:06,932 --> 00:45:09,408
අහ්, ගෙරි. ගෙරි.
අපිට කථා කළ හැකි ද?

877
00:45:09,432 --> 00:45:10,432
ෂුවර්.

878
00:45:14,016 --> 00:45:15,117
මෙතනින්.

879
00:45:15,141 --> 00:45:16,640
ආ...

880
00:45:18,307 --> 00:45:21,700
ආහ්, තාත්තට කතාව කරන්න ඕන.

881
00:45:21,724 --> 00:45:23,992
හරි. ඒක මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

882
00:45:24,016 --> 00:45:27,783
ඔව්. ඔහු කට ඇරිය විට,
ඕනෑම දෙයක් එළියට එන්න පුළුවන්.

883
00:45:27,807 --> 00:45:29,741
ජරාව, යුදෙව් විරෝධය,

884
00:45:29,765 --> 00:45:32,950
සිල්ක් නූල්
අත් ලේන්සු එකට බැඳ ඇත.

885
00:45:32,974 --> 00:45:34,783
මම කිව්වේ, නම් ...

886
00:45:34,807 --> 00:45:36,992
ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ කෙලවුවහොත්,

887
00:45:37,016 --> 00:45:38,741
අපට ප්‍රධාන ගැටලුවක් තිබේ.

888
00:45:38,765 --> 00:45:41,016
හරි.
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

889
00:45:44,141 --> 00:45:46,640
හරි. තේරුම් ගත්තා ද.
හරි? හරි.

890
00:45:52,974 --> 00:45:56,324
ලසඤ්ඤා? ඔබ දැන සිටියාද
ඔවුන්ට ලසැන්ග් ටිකක් තිබුණාද?

891
00:45:56,348 --> 00:45:59,016
ඔබ සමහරක් කැමතිද?
ඕ ඇත්ත.

892
00:46:00,307 --> 00:46:01,491
හේයි.
හ්ම්.

893
00:46:01,515 --> 00:46:04,200
ඔයා හොඳින්?
මම හොඳින්.

894
00:46:04,224 --> 00:46:05,348
නියමයි.

895
00:46:10,932 --> 00:46:12,616
අද රාත්‍රියේ සුභ පැතුම්.

896
00:46:12,640 --> 00:46:14,533
එය උද්‍යානයෙන් ඉවතට විසි කරනවා.

897
00:46:14,557 --> 00:46:15,682
ඔයාට ස්තූතියි.

898
00:46:24,598 --> 00:46:25,974
වාසනාව.

899
00:46:27,348 --> 00:46:29,783
හොඳ අවස්ථාවක්.

900
00:46:29,807 --> 00:46:31,324
හොඳම පාදය ඉදිරියට.

901
00:46:31,348 --> 00:46:32,408
ඔබට එය කළ හැකිය.

902
00:46:32,432 --> 00:46:35,616
වාසනාව.
ස්තුතියි.

903
00:46:35,640 --> 00:46:38,033
නොසන්සුන්ද?
වැඩිය නරක නැහැ.

904
00:46:38,057 --> 00:46:41,224
මට බටර් එක්ක දෙයක් තිබුණා,
ඒත්... හරි වගේ.

905
00:46:42,890 --> 00:46:44,866
ඔයා කොහෙන් ද?
බුෂ්වික්.

906
00:46:44,890 --> 00:46:46,700
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

907
00:46:46,724 --> 00:46:49,783
හොඳයි, අපූරුයි.
විශාල උත්සාහයක්.

908
00:46:49,807 --> 00:46:52,033
කොනර් රෝයි.

909
00:46:52,057 --> 00:46:55,324
මිනිසුන්ට බොහෝ දේ ඇත
මා ගැන පූර්ව නිගමන ද.

910
00:46:55,348 --> 00:46:57,533
ඒක අමාරුයි.

911
00:46:57,557 --> 00:47:00,574
මම කිව්වේ නෑ... වගේ
සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් බව මට විශ්වාසයි,

912
00:47:00,598 --> 00:47:02,825
නමුත්, ඔබ දන්නවා.
හරි.

913
00:47:02,849 --> 00:47:04,616
බලන්න, ඇත්තටම මට මේ අදහස තියෙනවා

914
00:47:04,640 --> 00:47:06,366
සමාජ සමානාත්මතාවය බව
ක්රියාත්මක කළ හැකි විය

915
00:47:06,390 --> 00:47:08,658
සම්පූර්ණ තුරන් කිරීමකින්
ෆෙඩරල් සහාය.

916
00:47:08,682 --> 00:47:11,491
ඔබ සහ මම වැනි මිනිසුන් පමණි,
එකට කරනවා,

917
00:47:11,515 --> 00:47:13,908
සියලු ගොන් කතා නොමැතිව එය සමඟ සටන් කරන්න ...
හරි, මේ මම.

918
00:47:13,932 --> 00:47:15,515
නියමයි! කකුලක් කඩන්න,
මගේ මිතුරා.

919
00:48:33,390 --> 00:48:34,432
එය ඉතා හොඳයි.

920
00:48:45,515 --> 00:48:46,825
එ්යි ඔයා.

921
00:48:46,849 --> 00:48:48,366
හොඳ වැඩක්, කොන්.

922
00:48:48,390 --> 00:48:49,616
වැටීමේ හොඳම සිදුවීම.

923
00:48:49,640 --> 00:48:51,117
ස්තුතියි මචන්.
ඇත්තටම.

924
00:48:51,141 --> 00:48:52,908
හේයි, භයානක සන්ධ්‍යාවක්, හාහ්?

925
00:48:52,932 --> 00:48:57,158
ඔයා ඇත්තටම ඒක ඒ අයට පෙන්නුවා
cystic fibrosis fuckheads, හාහ්?

926
00:48:57,182 --> 00:49:00,324
හොඳයි, ඒ සියල්ල පුණ්‍ය කටයුතු ගැන ය.
මම ගැන නෙවෙයි යාලුවනේ.

927
00:49:00,348 --> 00:49:01,557
ඔබ හරි.
හරි, ස්තුතියි.

928
00:49:03,307 --> 00:49:05,616
හේයි! හේයි, ඔයාලා!

929
00:49:05,640 --> 00:49:07,700
ඔබ මිනිසුන්ගේ දේ විශ්වාස නොකරනු ඇත
එළියේ කියනවා.

930
00:49:07,724 --> 00:49:09,366
එය පුදුම සහගතයි!
අපි එය ඉරා දැමුවෙමු.

931
00:49:09,390 --> 00:49:11,950
අපි ඇණ ගැහුවා මචන්!
ලකුණු, කණ්ඩායම RECNY!

932
00:49:11,974 --> 00:49:14,158
ඔයා නියමයි මචන්. ඔබ
නියමයි, නියමයි, නියමයි.

933
00:49:14,182 --> 00:49:17,158
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. හැමෝම,
ඔයා පුදුමයි මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

934
00:49:17,182 --> 00:49:19,449
ස්ටෙෆනි, මගේ ගල්!

935
00:49:19,473 --> 00:49:21,724
එන්න, ගෙනෙන්න.
එන්න, එන්න, එන්න.

936
00:49:24,390 --> 00:49:27,033
ව්‍යාපාරික මොගල්, දානපති,

937
00:49:27,057 --> 00:49:30,974
සහ ඔහුගේ නම ඇති පුද්ගලයා
මගේ සියලුම චෙක්පත් වල ඇත...

938
00:49:32,557 --> 00:49:33,825
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

939
00:49:33,849 --> 00:49:36,200
එය මගේ ගැඹුරු සතුටකි

940
00:49:36,224 --> 00:49:39,366
මේ ගැන ඔබට හඳුන්වා දීමට
වඩාත්ම සුබ අවස්ථා...

941
00:49:39,390 --> 00:49:44,741
වෙනසක් තුළ
ප්‍රචාරණ ආකර්ෂණ ස්ථාන වෙත,

942
00:49:44,765 --> 00:49:47,533
මිනිසා, පුරාවෘත්තය ...

943
00:49:47,557 --> 00:49:49,324
ලෝගන් රෝයි!

944
00:49:49,348 --> 00:49:53,515
ඔහ්. එල්විස්. මම හිතුවේ අපි කියලා
ආධාරක ක්‍රියාවක් ලබමින් සිටියහ.

945
00:50:03,598 --> 00:50:06,783
දිගටම යන්න.

946
00:50:06,807 --> 00:50:08,866
ඩැන් එකට යන්න

947
00:50:08,890 --> 00:50:10,932
ඔබ කතා කරන බව මවාපාන්න.

948
00:50:14,099 --> 00:50:17,242
එක තියෙනවා
ඩොලර් බිලියන 40 ක වෙළඳපල වටිනාකම

949
00:50:17,266 --> 00:50:19,449
ඔහු එය කරයිදැයි බලා සිටීම.

950
00:50:19,473 --> 00:50:22,908
එයා වැටුනොත් මට පාඩුයි
මගේ ගෙවල් කිහිපයෙන් එකක්

951
00:50:22,932 --> 00:50:24,640
සහ ඔබ ගෙවනු ඇත
ඊළඟ එක සඳහා.

952
00:50:27,390 --> 00:50:30,200
දෙයියනේ එයා ඇත්තටම
ඇවිදින කිරි.

953
00:50:30,224 --> 00:50:32,432
ළඟ ළඟ.
ඉදිරියට එන්න.

954
00:50:47,432 --> 00:50:49,908
ඔයාට ස්තූතියි. ම්...

955
00:50:49,932 --> 00:50:52,283
හවස.

956
00:50:52,307 --> 00:50:55,075
පළමුව, මම, අහ්,

957
00:50:55,099 --> 00:50:58,992
මම මගේ බිරිඳට ස්තූති කිරීමට කැමතියි,
Marcia, සඳහා, අහ්...

958
00:50:59,016 --> 00:51:00,182
හැම දෙයක්ම.

959
00:51:03,016 --> 00:51:04,307
ඔයාට ස්තූතියි.

960
00:51:05,557 --> 00:51:07,449
අහ්, ස්තූතියි,

961
00:51:07,473 --> 00:51:09,366
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි,

962
00:51:09,390 --> 00:51:12,616
ඒ අයට ස්තුතියි
මට සහයෝගය දුන් අය

963
00:51:12,640 --> 00:51:15,200
මගේ මෑත කාලයේ

964
00:51:15,224 --> 00:51:18,449
සෞඛ්ය විකාර.

965
00:51:18,473 --> 00:51:21,117
හිස සීතලයි.

966
00:51:21,141 --> 00:51:24,366
ඔව්, ඔව්,
ඒ, අහ්, ඔව්.

967
00:51:24,390 --> 00:51:27,033
ඉතින්...

968
00:51:27,057 --> 00:51:28,807
පුද්ගලික n-ප්‍රවෘත්ති.

969
00:51:30,682 --> 00:51:35,658
කවුරුහරි ප්‍රයෝජන ගත්තා

970
00:51:35,682 --> 00:51:40,283
මම රෝහලේ සිටීම ගැන,

971
00:51:40,307 --> 00:51:43,366
වෙත...

972
00:51:43,390 --> 00:51:47,242
යෝජනා කරන්න...

973
00:51:47,266 --> 00:51:48,825
මගේ දුවට.

974
00:51:48,849 --> 00:51:51,825
ඒ නිසා මම ගන්න කැමතියි
මෙම අවස්ථාව

975
00:51:51,849 --> 00:51:57,075
ඇගේ පෙම්වතා පිළිගැනීමට,
Tom Wamsgans, පවුලට.

976
00:51:57,099 --> 00:51:58,849
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටොම්.

977
00:52:02,016 --> 00:52:04,658
එය ඉතා වැදගත් ය

978
00:52:04,682 --> 00:52:09,724
ළමයින්ට සහයෝගය දෙනවා කියලා
දිරිමත් කළා.

979
00:52:11,057 --> 00:52:12,724
හා, අහ්...

980
00:52:14,724 --> 00:52:16,825
මම කරපු හැම දෙයක්ම,

981
00:52:16,849 --> 00:52:19,366
මම මගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කළා.

982
00:52:19,390 --> 00:52:22,533
ඒ වගේම මම ඒ මාර්ගය ගැන ආඩම්බර වෙනවා

983
00:52:22,557 --> 00:52:25,700
ඔවුන් එකට ඇදගෙන ඇති බව

984
00:52:25,724 --> 00:52:28,033
මගේ ගැටලුව අතරතුර.

985
00:52:28,057 --> 00:52:31,616
සහ, විශේෂයෙන්ම,

986
00:52:31,640 --> 00:52:34,432
මගේ පුතේ... කෙන්ඩල්.

987
00:52:37,890 --> 00:52:39,682
හොඳයි, කෙන්.

988
00:52:42,765 --> 00:52:44,992
සහ දැන්

989
00:52:45,016 --> 00:52:48,658
අවසාන නිවේදනය සඳහා
රාත්රියේ.

990
00:52:48,682 --> 00:52:51,932
මම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනවා...

991
00:52:55,640 --> 00:52:57,348
මම ආපහු ආවා.

992
00:52:58,515 --> 00:53:01,640
ඔයා විශ්වාස කරන එක හොඳයි, මම ආපහු ආවා.

993
00:53:02,765 --> 00:53:04,616
පූර්ණ කාලීන...

994
00:53:04,640 --> 00:53:07,324
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

995
00:53:07,348 --> 00:53:09,033
ඔයාට ස්තූතියි.

996
00:53:09,057 --> 00:53:10,366
කමක් නැහැ!

997
00:53:10,390 --> 00:53:11,807
ඔයාට ස්තූතියි!

998
00:53:17,765 --> 00:53:20,598
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
ලෝගන් රෝයි, හැමෝම!

999
00:53:33,640 --> 00:53:36,158
ඔව්, ලස්සන එකක්.
යා යුතු මාර්ගය, තාත්තා.

1000
00:53:36,182 --> 00:53:38,283
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? හහ්?

1001
00:53:38,307 --> 00:53:40,324
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

1002
00:53:40,348 --> 00:53:43,366
මම ඔයාව ඔත්තු බැලුවා පුතේ.
ආයේ කවදාවත් මට එහෙම කරන්න එපා.

1003
00:53:43,390 --> 00:53:46,200
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1004
00:53:46,224 --> 00:53:48,783
මාව විශ්‍රාම ගන්න, මට වෙඩි තියන්න
පාරේ බල්ලෙක් වගේ.

1005
00:53:48,807 --> 00:53:50,825
ගැන මට ආරංචි වුණා
ඔබේ පුංචි කතාව.

1006
00:53:50,849 --> 00:53:54,324
මගේ කතාව? මම එකක් කරන්නයි හිටියේ
ඔබ කවදාවත් විශ්‍රාම නොයන ආකාරය ගැන විහිළුවක්.

1007
00:53:54,348 --> 00:53:56,783
ගොන් කතා!

1008
00:53:56,807 --> 00:53:59,408
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ?

1009
00:53:59,432 --> 00:54:00,640
මගුලක්.

1010
00:54:04,807 --> 00:54:07,533
හරි, හරි. පා.
ඔයා හොඳින්.

1011
00:54:07,557 --> 00:54:09,366
හරි. ස්තූතියි, මාර්ක්.

1012
00:54:09,390 --> 00:54:11,390
මෙතන. පහසු, පහසු. ඔව්.

1013
00:54:13,057 --> 00:54:15,242
ඔයාට හරි ද?

1014
00:54:15,266 --> 00:54:17,700
ඔව්. ඔහ්!
හේයි, කොනර්.

1015
00:54:17,724 --> 00:54:19,616
ඔබ අද රෑ හොඳින් කළා.

1016
00:54:19,640 --> 00:54:22,491
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1017
00:54:22,515 --> 00:54:24,158
මට තවදුරටත් කීකරු වෙන්න බෑ තාත්තේ.

1018
00:54:24,182 --> 00:54:27,242
"මම විධානය රස බැලුවෙමි,
මට එය අත්හැරිය නොහැක."

1019
00:54:27,266 --> 00:54:31,266
එක්තරා කාලතුවක්කු කැඩෙට් භටයෙක්
එන් බොනපාට් නමින්.

1020
00:54:33,141 --> 00:54:34,616
ඔයාට හොඳයි ද?

1021
00:54:34,640 --> 00:54:37,158
අපි යමු.
හරි අපි යමු.

1022
00:54:37,182 --> 00:54:39,491
ඔව්. හරි.

1023
00:54:39,515 --> 00:54:42,533
සුභ රාත්රියක්. හොඳ වැඩක්.

1024
00:54:42,557 --> 00:54:43,890
ඔයාට ස්තූතියි.

1025
00:54:50,057 --> 00:54:51,182
හේයි.

1026
00:54:55,557 --> 00:54:58,825
ඔයා දන්නවනේ, බලන්න, ඇනා ...

1027
00:54:58,849 --> 00:55:01,200
මට අහන්න පුලුවන්ද...

1028
00:55:01,224 --> 00:55:04,574
යමක් තිබේද...
මෙතන වෙන්නේ?

1029
00:55:04,598 --> 00:55:07,033
දී මෙන්?
මම දන්නේ නැහැ,

1030
00:55:07,057 --> 00:55:10,408
වායුගෝලයක් තිබේද? මම කළා
ඔබට රිදවීමට යමක් කියන්නද?

1031
00:55:10,432 --> 00:55:12,908
මෙය සුන්දර සන්ධ්‍යාවක් විය.

1032
00:55:12,932 --> 00:55:14,700
මම ආපු එක ගැන හරිම සතුටුයි.

1033
00:55:14,724 --> 00:55:17,866
ඉතින්, මට පිස්සුද?

1034
00:55:17,890 --> 00:55:20,200
මට දැනෙනවා මම ඉන්නවා වගේ
යෙදුමක් සමඟ දිනය.

1035
00:55:20,224 --> 00:55:23,765
මේක තියෙනවා වගේ
නොපෙනෙන බුබුලු එතුම.

1036
00:55:25,598 --> 00:55:27,390
බලන්න, ම්ම්...

1037
00:55:29,099 --> 00:55:31,075
වාර්තාවෙන් බැහැර,

1038
00:55:31,099 --> 00:55:32,574
අක්රිය,

1039
00:55:32,598 --> 00:55:35,075
ඔයා ලස්සන කොල්ලෙක් වගේ.

1040
00:55:35,099 --> 00:55:36,307
ඔයාට ස්තූතියි.

1041
00:55:37,765 --> 00:55:39,283
ඊවා මට එන්න කිව්වා.

1042
00:55:39,307 --> 00:55:41,200
ඇහුවා. මම කිව්වේ,

1043
00:55:41,224 --> 00:55:43,741
මම ඇගෙන් ඇහුවේ නිකමට,
ඔබ දන්නවා, ඔබේ ජනතාවගෙන් විමසන්න.

1044
00:55:43,765 --> 00:55:45,616
ඒක හොඳයි.

1045
00:55:45,640 --> 00:55:47,741
මම කෙනෙක්ව දැක්කා විතරයි,

1046
00:55:47,765 --> 00:55:50,283
ඒත් y-ඔයා... ඔයා තමයි ලොක්කා.

1047
00:55:50,307 --> 00:55:52,783
නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම... මම ඒ මිනිහා නෙවෙයි.

1048
00:55:52,807 --> 00:55:55,574
ඔව්, නිසැකවම. නෑ මම...

1049
00:55:55,598 --> 00:55:58,557
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ
මිනිහා. දැන් හරි.

1050
00:56:00,890 --> 00:56:02,950
ඇය කීවේ කුමක්ද? ඊවා?

1051
00:56:02,974 --> 00:56:04,242
කිසිවක් නැත.

1052
00:56:04,266 --> 00:56:05,908
ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර, හුදෙක් ...

1053
00:56:05,932 --> 00:56:10,992
ඔබ සතුව ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට
ඇත්තටම හොඳ කාලයක්.

1054
00:56:11,016 --> 00:56:12,825
ඇය විහිළුවක් කළාද?

1055
00:56:12,849 --> 00:56:14,616
ෂුවර්.

1056
00:56:14,640 --> 00:56:18,574
හරි, අහ්, මම ඊට වඩා කැමතියි

1057
00:56:18,598 --> 00:56:20,307
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත්නම්.

1058
00:56:22,473 --> 00:56:24,992
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි.

1059
00:56:25,016 --> 00:56:26,491
කරුණාකර එපා.

1060
00:56:26,515 --> 00:56:27,974
හරි. ෂුවර්.

1061
00:56:31,640 --> 00:56:34,408
හේ අයියෝ මචන්.
මේ අපේ පුණ්‍යකර්මයයි.

1062
00:56:34,432 --> 00:56:37,449
පිඟාන කීයද? ඔබ
අඩුම තරමේ බ්ලෝ ජොබ් එකක්වත් ගන්න ඕන.

1063
00:56:37,473 --> 00:56:38,807
ඒක තමයි නීතිය.

1064
00:56:40,807 --> 00:56:42,491
ඒක නෙවෙයි නීතිය.

1065
00:56:42,515 --> 00:56:44,491
හොඳයි, එය සදාචාරාත්මක කේතයයි,
එවිට,

1066
00:56:44,515 --> 00:56:45,908
සහ මම මෙය පැවසීමට අකමැතියි,

1067
00:56:45,932 --> 00:56:47,807
නමුත් ඇය හැසිරී ඇත
වඩා සදාචාර විරෝධී ලෙස මෙහි.

1068
00:57:12,682 --> 00:57:13,700
හේයි.

1069
00:57:13,724 --> 00:57:15,849
ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා.

1070
00:57:21,348 --> 00:57:23,866
හොඳ ළමයෙක්.
බුද්ධිමත් චලනය.

1071
00:57:23,890 --> 00:57:26,616
දිගටම කතා කරන්න.

1072
00:57:26,640 --> 00:57:28,640
මම සතුටු කිරීමට අරමුණු කරමි, මහණෙනි.

1073
00:57:30,432 --> 00:57:32,473
ඔයා එයාට කතා කරන්න කිව්වද?

1074
00:58:20,473 --> 00:58:21,783
ඔහුව අවදි කරන්න එපා.

1075
00:58:21,807 --> 00:58:23,158
කරුණාකර දොර වසා දමන්න.

1076
00:58:23,182 --> 00:58:24,408
දිගටම රිය පදවන්න.

1077
00:58:24,432 --> 00:58:26,099
මට එයා නිදාගන්න ඕන.

1078
00:59:54,432 --> 00:59:56,366
හේයි හේයි.
සුභ ස්තුති දීමක්, සීයා.

1079
00:59:56,390 --> 00:59:59,890
ඉන්දියානුවන්ට නොවේ.
නැහැ. ඒකයි... තාම ඇත්ත.

1080
01:00:00,432 --> 01:00:01,672
ඔවුන් ඔබට ගරු කරන්නේ එකම මාර්ගයයි

1081
01:00:01,849 --> 01:00:03,449
ඔබ ඔහුව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
ඔබේ ස්ථානයේ සිටින නිසා

1082
01:00:03,473 --> 01:00:05,033
ඒක හරියටම
ඔහු කිරීමට උත්සාහ කරන දේ.

1083
01:00:06,307 --> 01:00:08,200
ඔබ මාරු වීමට සිතනවාද?
ඔබේ පියාට එරෙහිව?

1084
01:00:08,224 --> 01:00:10,075
ඔහු පරිස්සම් නොවන්නේ නම්
ඔහු සමාගම විනාශ කරයි.

1085
01:00:10,099 --> 01:00:11,741
පක්ෂපාතීත්වය ගැන කවදා හෝ අසා තිබේද?

1086
01:00:11,765 --> 01:00:13,890
ෂුවර්, එයා නේද
වාමන හතෙන් එකෙක්ද?

1087
01:00:14,682 --> 01:00:15,992
සෑම දෙයක්ම මුදල් මත නොවේ.

1088
01:00:16,016 --> 01:00:17,616
ඒකෙන් ඔයාට ගොඩක් කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්.

1089
01:00:17,640 --> 01:00:19,658
අපි පවුල් කනවා.

1090
01:00:19,682 --> 01:00:21,182
කුමක් ද?
අපි පවුලක් වගේ.

1091
01:00:29,348 --> 01:00:30,658
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
ආසන සැලැස්ම දරයි.

1092
01:00:30,682 --> 01:00:34,057
එහෙම වුණොත් බලාගන්න,
මැද පෙරදිග,

1093
01:00:34,807 --> 01:00:36,765
මොකද මට ඕන දෙයක් හදන්න පුළුවන්.

1094
01:00:39,807 --> 01:00:43,324
කොනර්ගේ ... සම්පූර්ණ සහෝදර සහෝදරිය නොවේ
අනෙක් දරුවන් තිදෙනාගෙන්.

1095
01:00:43,348 --> 01:00:45,408
ඔහු ලෝගන්ගෙන්
පළමු විවාහය,

1096
01:00:45,432 --> 01:00:47,408
සහ ඔහු සැමවිටම සිට ඇත
තරමක් නෙරපා හරින ලදී.

1097
01:00:47,432 --> 01:00:49,283
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මම භාර ගැනීම ගැන

1098
01:00:49,307 --> 01:00:50,366
ලන්ඩන් පදනම?

1099
01:00:50,390 --> 01:00:52,557
බලමු අද රෑ වෙන්නේ කොහොමද කියලා නේද?

1100
01:00:52,890 --> 01:00:53,890
ඔව්.

1101
01:00:54,224 --> 01:00:57,783
ඔහු ඉදිරිපත් කරන විට
ප්රාග්ධනය ටිකක්

1102
01:00:57,807 --> 01:01:01,449
ආරාධනා කිරීමෙන් පවුල තුළ
මෙම පුණ්‍ය බෝලය ධාවනය කිරීමට,

1103
01:01:01,473 --> 01:01:03,557
ඔහු එය අත් දෙකෙන්ම අල්ලා ගනී
සහ කිමිදෙනවා.

1104
01:01:03,807 --> 01:01:05,700
ගෑරුප්පු මේ ආකාරයට තැබිය යුතුය.

1105
01:01:05,724 --> 01:01:08,682
ඔවුන් එය කරන්නේ මෙහෙමයි
ඩකෝටා ඩූඩ් රංචුවක.

1106
01:01:09,099 --> 01:01:10,908
අපි ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි
RECNY පන්දුවේදී.

1107
01:01:10,932 --> 01:01:12,598
දැන්, කරුණාකර ගොස් පරීක්ෂා කරන්න
අනෙක් සෑම දෙබලක.

1108
01:01:14,099 --> 01:01:17,033
104 කථාංගයේ සිදු වූ දේ
ඒ වගේ දෙයක්

1109
01:01:17,057 --> 01:01:20,200
වැටෙන්න ඇති කියලා
Marcia වෙත, ඇය ඉතා කාර්යබහුලයි

1110
01:01:20,224 --> 01:01:21,741
තාත්තාට පුනරුත්ථාපනය කිරීමට උදව් කිරීමත් සමඟ.

1111
01:01:21,765 --> 01:01:23,658
මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන් කතා කළා
ඔව්හු මෙසේ කීහ.

1112
01:01:23,682 --> 01:01:25,158
"බලන්න, ඔයාට කරන්න
මේක බලාගන්නද?"

1113
01:01:25,182 --> 01:01:26,902
මොකද අනිත් ළමයි
ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

1114
01:01:27,099 --> 01:01:29,908
දැන් ඇයි හැමෝම හිටගෙන ඉන්නේ
කාමරයේ මේ පැත්තේ?

1115
01:01:29,932 --> 01:01:31,117
විලා, අපි ඔවුන්ට නායකත්වය දෙමු
බැටළුවන් වගේ.

1116
01:01:31,141 --> 01:01:32,574
මේ පැත්තේ යන්න
සහ ඔවුන්ව සම්බන්ධ කරන්න,

1117
01:01:32,598 --> 01:01:33,765
ඔවුන්ව මේ ආකාරයෙන් සම්බන්ධ කරන්න.

1118
01:01:35,057 --> 01:01:36,616
කොනර් තත්වයකදී විශිෂ්ටයි

1119
01:01:36,640 --> 01:01:38,057
එයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කියලා
ඔහු විශිෂ්ට වනු ඇත.

1120
01:01:38,266 --> 01:01:39,616
මට කියන්න ඕන,
ඔබට කරදරයක් නම්

1121
01:01:39,640 --> 01:01:42,473
ඔතනින් බොන්න ගන්නවා,
මෙහි සමාන තීරුව.

1122
01:01:42,890 --> 01:01:44,890
සහ එය යම් ආකාරයක
කොනර් යම් ආකාරයකින් නිදහස් කරයි,

1123
01:01:45,348 --> 01:01:47,224
මොකද එයා කවදාවත් ගිහින් නෑ
ඒ ලෝකයට,

1124
01:01:47,348 --> 01:01:50,807
එබැවින් ඔහු ඇතුළු වීමට මාර්ගයක් සොයා ගත්තේය
පක්ෂ සංවිධායකකමේ ඉඳන්.

1125
01:01:51,099 --> 01:01:53,992
බටර් සීතල වැඩියි!
බටර් සීතල වැඩියි!

1126
01:01:54,016 --> 01:01:56,496
අපි කතා කරන විට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයන් එහි ඉරී යයි!
කොනර්!

1127
01:01:57,099 --> 01:01:59,616
වීර කෙන්ඩල්, ඔහු සිතන්නේ
මේ ඔහුගේ මොහොතයි

1128
01:01:59,640 --> 01:02:01,765
මොකද එයා හිතන්නේ තාත්තා කියලා
විශ්‍රාම යනවා.

1129
01:02:02,016 --> 01:02:03,598
දැන් භාරව සිටින්නේ කවුද?
මම.

1130
01:02:03,807 --> 01:02:05,950
සහ RECNY පන්දුවේදී,
මගෙන් අහලා තියෙනවා

1131
01:02:05,974 --> 01:02:09,117
දේශනය කිරීමට,
එය එක්තරා ආකාරයක විශාල ගෞරවයක්,

1132
01:02:09,141 --> 01:02:10,515
සහ ගමන් කිරීමේ අයිතිය ටිකක්.

1133
01:02:10,765 --> 01:02:12,117
ඔබ දැනුවත්
කෙන්ඩල් නිවේදනය කරයි

1134
01:02:12,141 --> 01:02:13,682
අද සවස ඔබේ විශ්‍රාම?

1135
01:02:14,141 --> 01:02:16,366
තාත්තට බයක් තියෙනවා
පාලනය නොකිරීම ගැන

1136
01:02:16,390 --> 01:02:19,033
විශාල බලයක් ඇති විට
සහ විශාල මුදලක් සම්බන්ධයි.

1137
01:02:19,057 --> 01:02:20,616
සැලසුමේ වෙනසක් වෙලා.

1138
01:02:20,640 --> 01:02:23,390
කෙන්ඩල් කතා කරන්නේ නැහැ. මම.

1139
01:02:23,974 --> 01:02:25,950
මගේ තාත්තා මාව අන්ධ කරනවා,

1140
01:02:25,974 --> 01:02:28,033
කථාව කරයි
මට නොකියා,

1141
01:02:28,057 --> 01:02:30,992
පසුව බව නිවේදනය කරයි
ඇත්තටම ඔහු විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ.

1142
01:02:31,016 --> 01:02:34,016
මම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනවා
මම ආපහු ආවා.

1143
01:02:34,348 --> 01:02:35,807
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි!

1144
01:02:36,348 --> 01:02:39,533
නැවත වරක් ඔහු කපා දමයි
මගේ කකුල් මගේ යටින් එළියට.

1145
01:02:39,557 --> 01:02:42,182
ඔච්චර විතරයි තියෙන්නේ
මම හිතන්නේ පුද්ගලයෙකුට ගත හැකිය.

